Il Mondo È Nostro Lyrics in English Tiziano Ferro

Below, I translated the lyrics of the song Il Mondo È Nostro by Tiziano Ferro from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We came back here on the last missed train
And it's not your fault, it was just love, at least I think
It'll come back, it'll come back, maybe it'll come back
Like a mother's kiss every day
Like the last, most beautiful memory
The world is ours, and December's gone too
I loved so much the pain feels like nothing
Your pain, the pain we went through
In 2020 or maybe another year
The world, the world, the world, the world is ours
Your scent, the scent of that year
My friend, hugs will return, oh-oh-oh-oh-uh
We're still here, we're still on the edge
But if you can't give the most, at least try to give the least
It'll come back, it'll come back, it'll come back
We're kids of this year that forbids
While the city revives
The world is ours, and December's gone too
I loved so much the pain feels like nothing
Your pain, the pain we went through
In 2020 or maybe another year
The world, the world, the world, the world is ours
Your scent, the scent of that year
My friend, hugs will return
And we'll survive one year less
And we'll survive who we were
The time that went by too slow
The plans of a cruel destiny
The world is ours, and December's gone too
I loved so much the pain feels like nothing
Your pain, the pain we went through
In 2020 or maybe another year
The world, the world, the world, the world is ours
Your scent, the scent of that year
My friend, hugs will return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Il Mondo È Nostro is Tiziano Ferro’s heartfelt postcard from the stormy year that turned our lives upside-down. Over a pulsing pop groove, he remembers missed trains and empty streets, but also the little sparks of normality that kept hope alive – a mother’s kiss, a familiar scent, the promise that hugs will come back. By repeating “tornerà” (“it will return”), he turns nostalgia into a sing-along mantra of resilience, reminding us that even the darkest December eventually gives way to spring.

Rather than dwell on loss, the chorus shouts “Il mondo è nostro” (“The world is ours”) like a victory cry. Ferro celebrates the love strong enough to shrink pain until it “seems like nothing,” and invites us to survive not just a terrible year, but our former selves. The song is an anthem for anyone who lived through 2020 (or any hard season) and still believes in second chances, renewed cities, and friendships that outlast quarantine. In short, it’s a melodic pep-talk: the worst has passed, the world is waiting, and together we can claim it again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Mondo È Nostro by Tiziano Ferro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL MONDO È NOSTRO BY TIZIANO FERRO
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Tiziano Ferro
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO