Lento/Veloce Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Lento/Veloce by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Scriverti è facile, è veloce
Writing to you is easy, it's fast
Per uno come me
For someone like me
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
I never fear the consequences, I love departures
Ridere è difficile, è lento
Laughing is hard, it's slow
E fosti un imprevisto
And if you were an unexpected
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
An angel in the corner tore me a real smile
Starò ancora bene veramente veloce o lento
I'll still be fine really fast or slow
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
As soon as I stop asking myself I suppose
Perderti fu facile, fu veloce
Losing you was easy, it was fast
Arreso al terrore
Surrendered to terror
Che dopo poche ore
That after a few hours
Mi chiamavi amore
You called me love
L'estate è tornata e chiede di te
Summer is back and he asks about you
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Come back without warning, don't tell me
Imparo lento e sbaglio veloce
I learn slow and I make a quick mistake
Quindi devo ripeterlo
So I have to repeat it
Ti amo amore mio
I love you my love
E non pensare a niente
And don't think about anything
A te ci penso io
I'll take care of you
Ci penso io
I'm on it
Perdermi è facile, davvero veloce
Losing me is easy, really fast
Per chiunque mi stia accanto
For anyone next to me
Apprezzo il tentativo e mentre parli
I appreciate the attempt and as you speak
Sto già andando
I'm already going
Stare insieme è assurdo, è lento
Being together is absurd, it's slow
È un dazio che l'amore
It is a duty that love
Concede al terrore di restare soli
It gives terror to be alone
Cancellare ogni viaggio
Cancel every trip
Pur di non vederti andare via per sempre
In order not to see you go away forever
È cosa facile è cosa velocissima
It's easy and it's very fast
È cosa stupidissima
It's stupid
È lento reprimere un progetto
It's slow to repress a project
In prospettiva dell'aspettativa
In view of the expectation
Di parlare solamente al plurale, è inutile
To speak only in the plural, it is useless
E non lo vorrò mai
And I'll never want it
L'estate è tornata e chiede di te
Summer is back and he asks about you
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Come back without warning, don't tell me
Imparo lento e sbaglio veloce
I learn slow and I make a quick mistake
Quindi devo ripeterlo
So I have to repeat it
Ti amo amore mio
I love you my love
E non pensare a niente
And don't think about anything
Bridge
Amore io ti amo
Love I Love You
Da quando mi fu concesso il tempo
Since I was given the time
Ma ritorna e
But he comes back and
Decidi tu se veloce o lento
You decide whether fast or slow
Questa estate non vuole aspettare
This summer he doesn't want to wait
Ritorna da me
Come back to me
Ritorna quando vuoi tu
Come back whenever you want
Amo lento e corro veloce
I love slow and I run fast
Quindi ora mi fermo qui
So now I'm going to stop here
Ti amo amore mio
I love you my love
E non pensare a niente
And don't think about anything
A te ci penso io
I'll take care of you
Ci penso io
I'm on it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Tiziano Ferro, Emanuele Dabbono
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO