Ambra Y Tiziano Lyrics in English Tiziano Ferro

Home / Lyrics Translation / Tiziano Ferro / Ambra Y Tiziano

Below, I translated the lyrics of the song Ambra Y Tiziano by Tiziano Ferro from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ambra

Tiziano

I get home by dinner

But I don't even feel like eating

I know you know how I feel

But what can you do, anyway

It's that I think, I think of her face

That I just saw again on TV

And there's nothing wrong

Pretty much everything's zero

Ambra only talks about food, diet and dogs

She treats cats better than humans because

They give you love for free

And they come back to you

Tiziano only talks about traffic and work

He always thinks of everybody and sometimes thinks of you

Sitting inside a movie theater

Waiting to sleep a bit

And I feel bad if I don't hear you

And I create a void around me but you find the center

I've never been a genius

But if I lose I'm worth a prize

And I smile holding you to my chest

You leave the house empty and a mirror remains

I look at myself and I'm all wrong

Or maybe I got the story wrong

Ambra only talks about food, diet and dogs

She treats cats better than humans because

They give you love for free

And they come back to you

Tiziano only talks about traffic and work

He always thinks of everyone and sometimes of you

Sitting inside a movie theater

Waiting to sleep a bit

And I feel bad all day when I don't hear you

Then I take a photo and, f*ck, it looks even worse

The face, the eyes and the bruises

Invisible but I see them

Between the folds of every tiny little pain

While I laugh and laugh and what's the point in explaining it to you

And there's nothing wrong

Pretty much everything's zero

Ambra only talks about food, diet and dogs

She treats cats better than humans because

They give you love for free

And they come back to you

Tiziano only talks about traffic and work

He always thinks of everybody and sometimes thinks of you

Sitting inside a movie theater

Waiting to sleep a bit

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ambra y Tiziano feels like eavesdropping on two friends who keep chatting about everyday trivia while secretly carrying a mountain of emotions. Ambra fills the silence with talk of food, diets, dogs and cats, while Tiziano hides behind complaints about traffic and work. Their small talk sounds light, yet every line reveals unspoken heartache, loneliness and the desperate wish to feel loved “gratis,” the way pets do. The song shows how people often mask their bruises with ordinary words, turning a TV screen, a cinema seat or a dinner table into places where they can safely miss someone.

Tiziano Ferro wraps this contrast in a catchy, almost playful melody so you can dance even as the lyrics break your heart. He reminds us that behind routine conversations we all carry invisible scrapes: photo-perfect faces that hide sleepless nights, smiles that camouflage worry, and jokes that keep tears at bay. “Ambra y Tiziano” is ultimately a gentle nudge to look past the surface, listen beyond the small talk, and notice the quiet love and pain that make us human.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ambra Y Tiziano by Tiziano Ferro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tiziano Ferro Ambra Y Tiziano Lyrics