Amigos Por Errores Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Amigos Por Errores by Tiziano Ferro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero estar en otro sitio ahora
I don't want to be anywhere else now
No por nada sigo aún aquí
It's not for nothing that I'm still here
Yo que de ti debí aprender a defenderme
I who should have learned to defend myself from you
A cuidar de mí
to take care of me
No es sólo amor lo que nos hace inertes
It's not just love that makes us inert
Es mucho más, esa es la verdad
It's much more, that's the truth
Después de todo eres y soy parte
After all you are and I am part
De otra mitad
from another half
Amigos sólo, amigos por errores
Friends only, friends for mistakes
Voy a gritar en mi cabeza por siempre
I'll scream in my head forever
Muy fuerte tu nombre
Your name is very strong
Voy a gritarlo por decirlo así
I'm going to shout it out so to speak
Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí
Hold me tight I don't want to lose you here
De ningún modo te querría conmigo
No way would I want you with me
De ningún modo me iría de tu lado
No way would I leave your side
Sólo veo en la palabra amor
I only see in the word love
Unas consonantes y vocales a su lado
A few consonants and vowels next to it
Son las seis, nace un nuevo día
It's six o'clock, a new day is born
El sol descubre sombras, todo es lo que es
The sun discovers shadows, everything is what it is
En cada trozo de luna hay escritos
In each piece of moon there are writings
Que sólo Dios sabe de ti y de mí
That only God knows about you and me
Amigos sólo, amigos por errores
Friends only, friends for mistakes
Voy a gritar en mi cabeza por siempre
I'll scream in my head forever
Muy fuerte tu nombre
Your name is very strong
Voy a gritarlo por decirlo así
I'm going to shout it out so to speak
Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí
Hold me tight I don't want to lose you here
Este rumor que hay de fondo no morirá
This rumor in the background will not die
Destellos de felicidad, ecos de melancolía
Flashes of happiness, echoes of melancholy
Amigos sólo, amigos por errores
Friends only, friends for mistakes
Y yo que vaya a donde vaya el viento
And I go where the wind goes
Me trae tus dolores
brings me your pains
Voy a gritarlo por decirlo así
I'm going to shout it out so to speak
Y que me abraces y me aprietes contra ti
And that you hug me and press me against you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO