Below, I translated the lyrics of the song Tardes negras by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Y volverán los ángeles a despertarse con tu café
Y volverán los ángeles a despertarse con tu café
Pasará distraída la noticia de nosotros
Pasará distraída la noticia de nosotros
Y dicen que me servirá
Y dicen que me will serve
Lo que no mata fuerza te da
This is the first time that we have had a
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv
Por la radio, el teléfono, resonara tu adiós
Por la radio, el teléfono, resonara tu adiós
Chorus 1
De tardes negras
De Tardes
Que no hay tiempo ni espacio
Que no hay tiempo ni espacio
Y nadie nunca entenderá
Y nadie nunca entenderá
¿quedarte puedes?
¿quedarte puedes?
Porque la vida duele
Porque the Duel Vida
Duele demasiado aquí sin ti
Duel demasiado aquí sin ti
Verse 2
Aquí yo estoy y tú no estas
Aquí yo estoy y tú no estas
Y me distrae la publicidad
Y me distracts the publicidad
Entre horarios y el tráfico, trabajo y pienso en ti
Entre horarios y el tráfico, trabajo y pienso en ti
Entre puerta y teléfono, tu foto me hablará
Entre puerta y teléfono, tu foto me hablará
Chorus 2
De tardes negras
De Tardes
Que no hay tiempo ni espacio
Que no hay tiempo ni espacio
Y nadie nunca entenderá
Y nadie nunca entenderá
¿quedarte puedes?
¿quedarte puedes?
Porque la vida duele
Porque the Duel Vida
Duele demasiado aquí sin tí
Duel demasiado aquí sin tí
Bridge
Y lucho contra el silencio hablando con él
Y lucho contra el silencio hablando con él
Y he limado tu ausencia solo, junto a mis brazos
Y he limado tu ausencia solo, junto a mis brazos
Y si me quieres, tú ya no me verás
Y si me quieres, tú ya no me verás
Si menos me quieres, yo más estaré allí
Si menos me quieres, yo más estaré allí
Y si me quieres, tú ya no me verás
Y si me quieres, tú ya no me verás
Si menos me quieres, yo más estaré allí
Si menos me quieres, yo más estaré allí
¡yo mas estaré allí, allí, allí!
¡yo mas estaré allí, allí, allí!
Chorus 3
De tardes negras
De Tardes
Que no hay tiempo ni espacio
Que no hay tiempo ni espacio
Y nadie nunca entenderá
Y nadie nunca entenderá
¿quedarte puedes?
¿quedarte puedes?
Porque la vida duele
Porque the Duel Vida
Duele demasiado aquí sin tí
Duel demasiado aquí sin tí
Outro
Aquí sin tí
Aquí sin tí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Tiziano Ferro