Stop! Dimentica Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Stop! Dimentica by Tiziano Ferro from Italian to English.
Uno sguardo che rompe il silenzio
A look that breaks the silence
Uno sguardo ha detto ciò che penso
One look said what I'm thinking
Uno, uno sguardo
One, just one look
Uno sguardo può durare un giorno
A glance can last a whole day
La partenza senza mai il ritorno
Leaving with no return
Uno, uno sguardo
One, just one look
Tutto ciò che so, te lo dirò
Everything I know, I'll tell you
E tutto ciò che non sai
And everything you don't know
Dire spiega il mare
how to say, the sea explains
Sento qualcosa di grande
I feel something huge
Più di questa città
Bigger than this city
La bugia che rompe ogni silenzio
The lie that shatters every silence
È la bugia che dico solo se non penso
Is the lie I tell only when I don't think
Ti prego non fermarti proprio adesso
Please don't stop right now
Perché dopo non si può
because later you can't
Stop! Dimentica
Stop! Forget
Questo silenzio
This silence
Non vale neanche una parola
Isn't worth even a single word
Né una sola e quindi
Not one, so
Stop! Dimentica perché
Stop! Forget because
E tutto il resto andrà da se
And everything else will sort itself out
Dimentica perché
Forget because
Dimentica per me
Forget for me
Una storia grande come il mondo
A story as big as the world
Una storia lunga tutto il giorno
A story that lasts the whole day
Una, una storia
One, just one story
Una bugia di una parola sola
A one-word lie
È la tua più affascinante storia
Is your most fascinating story
Una, la tua storia
One, your story
Stop! Dimentica
Stop! Forget
Questo silenzio
This silence
Non vale neanche una parola
Isn't worth even a single word
Né una sola e quindi
Not one, so
Stop! Dimentica perché
Stop! Forget because
E tutto il resto andrà da se
And everything else will sort itself out
Dimentica perché
Forget because
Dimentica per me
Forget for me
Stop! Dimentica
Stop! Forget
Questo silenzio
This silence
Non vale neanche una parola
Isn't worth even a single word
Né una sola e quindi
Not one, so
Stop! Dimentica perché
Stop! Forget because
E tutto il resto andrà da se
And everything else will sort itself out
Dimentica perché
Forget because
Dimentica e
Forget and
Tutto ciò che so te lo dirò
Everything I know I'll tell you
E tutto ciò che non sai dire spiega il mare
And everything you don't know how to say, the sea explains
Ti prego non fermarti proprio
Please don't stop
Adesso perché dopo non si può
Now because later you can't
Stop! Dimentica
Stop! Forget
Questo silenzio
This silence
Non vale neanche una parola
Isn't worth even a single word
Né una sola e quindi
Not one, so
Stop! Dimentica perché
Stop! Forget because
E tutto il resto andrà da se
And everything else will sort itself out
Dimentica perché
Forget because
Dimentica per me
Forget for me
Stop! Dimentica
Stop! Forget
Non vale neanche una parola
Isn't worth even a single word
Né una sola e quindi
Not one, so
Stop! Dimentica perché
Stop! Forget because
E tutto il resto andrà da se
And everything else will sort itself out
Dimentica perché
Forget because
Dimentica per me
Forget for me
Stop! Dimentica!
Stop! Forget!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Tiziano Ferro
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime