Below, I translated the lyrics of the song Di più by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ieri e oggi confondo un po'
Yesterday and today I get a little confused
Poi domani ci penserò
Then tomorrow I'll think about it
Ed ha voce lo spirito
And the spirit has a voice
Che ora tace, non canta più
Who is now silent, no longer sings
E allora via
And then away
Partire un anno
Starting a year
Viaggiare ma
Travelling but
Le ossa e dentro
The bones and inside
Che soffia verso est
Blowing eastwards
Cullare e farsi portare e
Lull and be carried and
Dirsi 'va bene' e che in fondo sai
Say 'that's fine' and that deep down you know
Lo sento questo mondo
I feel this world
Non è poi tremendo
It's not so terrible
E ne vorrò di più... di più
And I'm going to want more... more
Perché a volte ammettere
Why sometimes admit
Che sei tale e quale a me
That you are such and which to me
Non è tanto tremendo sai
It's not so terrible you know
Tu che vivi sempre coi tuoi
You who always live with your
Timori di normalità
Fears of normality
Che tanto il mondo
That so much the world
Non cambierà
It won't change
Lo so anch'io
I know that too
E finché puoi
And as long as you can
Tu spacca tutto
You smash everything
Stupisci chi non crede
Amaze those who don't believe
No non crede in te
No, he doesn't believe in you
Cullare e farsi portare e
Lull and be carried and
Dirsi 'va bene' e che in fondo sai
Say 'that's fine' and that deep down you know
Lo sento questo mondo
I feel this world
Non è poi tremendo
It's not so terrible
E ne vorrò di più... di più
And I'm going to want more... more
Dimenticare che
Forget that
Va sempre male e che
It's always bad and that
Siamo nei guai
We're in trouble
Che il mondo è mal ridotto
That the world is badly reduced
L'han già detto, tu.. tu prendine
They already said that, you.. you take it
Di più... di più... di più... di più
more... more... more... more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Tiziano Ferro
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.