Balla Per Me Lyrics in English Tiziano Ferro , Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Balla Per Me by Tiziano Ferro from Italian to English.
Domani partirò di notte
Tomorrow I'll leave at night
Ma senza commentare
But without commenting
E me ne andrò a ragione o torto
And I'll go, right or wrong
Chi dimenticherà, chi non si sarà neanche accorto
Some will forget, some won't have even noticed
Perché la vita è bella
Because life is beautiful
Perché la vita è rara
Because life is rare
Perché se guardo da dove son partito
Because if I look at where I started from
Forse non troppo ma fatico
Maybe not too much but I struggle
Oh-eh-oh, casa dov'è se ovunque sto male un po'?
Oh-eh-oh, where's home if everywhere I feel a little bad?
Oh-eh-oh, mi trovi ancora qui ma forse no
Oh-eh-oh, you still find me here but maybe not
Oh-eh-oh, il dolore che ho addosso è solo nostro
Oh-eh-oh, the pain I carry is only ours
Oh-eh-oh, ma inizia una canzone e tu
Oh-eh-oh, but a song starts and you
E tu balli, balli ma dici, 'Ballo, ballo invano
And you dance, dance but say, 'I dance, I dance in vain
Non mi guardano', io sì
They don't look at me', I do
E tu corri, corri ma corri meno, corri invano
And you run, run but run less, run in vain
Non è tanto ma balla per me
It's not much but dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Belli, da un passato in salita
Beautiful ones, from an uphill past
A un presente a fatica
To a struggling present
Roma ci difenderà ancora
Rome will still defend us
Se non per sempre almeno per ora
If not forever at least for now
Oh-eh-oh, casa dov'è se ovunque sto male un po'?
Oh-eh-oh, where's home if everywhere I feel a little bad?
Oh-eh-oh, mi trovi ancora qui ma forse no
Oh-eh-oh, you still find me here but maybe not
Oh-eh-oh, il dolore che ho addosso è solo nostro
Oh-eh-oh, the pain I carry is only ours
Oh-eh-oh, ma inizia una canzone e tu
Oh-eh-oh, but a song starts and you
E tu balli, balli ma dici, 'Ballo, ballo invano'
And you dance, dance but say, 'I dance, I dance in vain'
Non è tanto ma balla per me
It's not much but dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
E con ciò vorrei ballare
And with that I'd like to dance
E con ciò vale tutto un po' tutto
And with that anything kind of goes
E con ciò mi si spezza il cuore ma ci sta
And with that my heart breaks but that's okay
In casa noi soldati separati
In the house, we, separated soldiers
Guerre aperte e chiuse tra pareti
Wars opened and closed between walls
Però ancora vorrei vederti
But I'd still like to see you
Col sole sui tuoi occhi verdi
With the sun on your green eyes
E tu balli, balli ma dici, 'Ballo, ballo invano'
And you dance, dance but say, 'I dance, I dance in vain'
Non è tanto ma balla per me
It's not much but dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Balla per me
Dance for me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO