Amici Per Errore Lyrics in English Tiziano Ferro

Amici Per Errore paints the picture of two people whose bond is too complex to fit neatly into the word love. Tiziano Ferro sings about a relationship that balances on the edge between friendship and romance, where closeness feels both necessary and dangerous. The lyrics reveal a tug-of-war: “In nessun modo vorrei averti vicino / In nessun modo vorrei averti lontano” (I don’t want you near me in any way, I don’t want you far away in any way). This push-and-pull creates a bittersweet tension filled with nostalgia, late-night reflections, and flashes of happiness that echo like background noise they can’t turn off.

Rather than a traditional love song, it’s an exploration of two “friends by mistake” who keep finding traces of each other everywhere. They try to dissect the word amore until it breaks into letters, yet their connection remains stubbornly whole. The result is a poetic road trip of emotions—yearning, confusion, and a fierce desire not to lose each other—set against the dawn light that exposes every hidden feeling.