Imbranato Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Imbranato by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
È iniziato tutto per un tuo capriccio
It all started on your whim
Io non mi fidavo, era solo sesso
I didn't trust it, it was just sex
Ma il sesso è un'attitudine
But sex is an attitude
Come il'arte in genere
How art generally
E forse l'ho capito e sono qui
And maybe I figured it out and I'm here
Scusa sai se provo a insistere
Sorry you know if I try to insist
Divento insopportabile, io sono
I become unbearable, I am
Ma ti amo, ti amo, ti amo
But I love you, I love you, I love you
Ci risiamo, va bene, è antico, ma ti amo
Here we go, all right, it's ancient, but I love you
Chorus 1
Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Sorry if I love you and if we know each other
Da due mesi o poco più
For two months or so
Scusa se non parlo piano
Sorry I don't talk slowly
Ma se non urlo muoio
But if I don't scream I die
Non so se sai che ti amo
I don't know if you know I love you
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Excuse me if I laugh, from the embarrassment I give way
Ti guardo fisso e tremo
I look at you fixed and tremble
All'idea di averti accanto
To the idea of having you next to you
E sentirmi tuo soltanto
And feel yours alone
E sono qui che parlo emozionato
And I'm here talking excitedly
E sono un imbranato!
And I'm a fool!
Verse 2
Ciao, come stai? domanda inutile!
Hi how are you? useless question!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
But love makes me predictable
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
I speak little, I know, it's strange, I drive slowly
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco
It will be the wind, it will be the weather, it will be fire
Chorus 2
Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Sorry if I love you and if we know each other
Da due mesi o poco più
For two months or so
Scusa se non parlo piano
Sorry I don't talk slowly
Ma se non urlo muoio
But if I don't scream I die
Non so se sai che ti amo
I don't know if you know I love you
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Excuse me if I laugh, from the embarrassment I give way
Ti guardo fisso e tremo
I look at you fixed and tremble
All'idea di averti accanto
To the idea of having you next to you
E sentirmi tuo soltanto
And feel yours alone
E sono qui che parlo emozionato
And I'm here talking excitedly
E sono un imbranato!
And I'm a fool!
Io, si
I, you
Ma ti amo
But I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO