Lio Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Lio by Natanael Cano from Spanish to English.
Nata, yeah
Everything's a mess
We see faces, we don't know hearts, that's why I roll with my own
They want to knock me down and they know that I'm always high
And they watch over me like Sam
You can't be happy envying people
F*ckers, I've got friends like managers
My blood brother counts the bills for me
I carry fifty grand cash in my pocket
I buy a Lambo for Hermosillo and I change my address
The rifles roll with the crew and nothing loose
At seventeen I decided to win this
We raised the level, I'm not the same that I was yesterday
Because now hundred-thousand checks come every month
And I'm not humble because people don't want to see it
But I'm the same that I was yesterday
You can't be happy envying people
F*ckers, I've got friends like managers
My blood brother counts the bills for me
Everything's a mess
We see faces, we don't know hearts, that's why I roll with my own
They want to knock me down and they know that I'm always high
And they watch over me like Sam
You can't be happy envying people
F*ckers, I've got friends like managers
My blood brother counts the bills for me
Nata
Krizous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Natanael Cano’s “Lío” is a swagger-packed anthem about rising from the chaos and keeping your circle tight. Over a hypnotic beat, Nata admits that “todo es un lío” (everything is a mess), so he trusts only “los míos” (his own people). The lyrics paint a picture of street smarts and nonstop hustle: friends who guard him “como Sam,” cash counted by his blood brother, and a Lamborghini waiting in Hermosillo. It is a snapshot of fast money, faster enemies, and the paranoia that follows sudden fame.

But underneath the flexing, the song carries a clear message: envy will never bring happiness. Natanael calls out haters who try to drag him down while he stacks 100-thousand-dollar checks every month. He owns his confidence, refusing the label “humilde” when the world would rather see him stay small. “Lío” is ultimately a celebration of loyalty, ambition, and self-belief, reminding listeners that success is sweetest when shared with the ones who were there from the start.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO