Placoson Lyrics in English Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song Placoson by Natanael Cano from Spanish to English.
Es porque soy así, mi modo de vivir
It's 'cause I'm like this, that's my way to live
Así me gusta andar y nada va a cambiar
I like moving like this and nothing's gonna change
Tatuajes en mi piel que me hacen lucir bien
Tattoos on my skin that make me look good
Un porte placosón, depende la ocasión
A slick swagger, depends on the occasion
Me gusta disfrutar, el dinero gastar
I love enjoying life, blowing cash
No hablo de cantidad pa' que no piensen mal
I don't talk numbers so nobody gets it twisted
Se van a preguntar si en la mafia andará
They'll wonder if I'm tied to the mob
Y, qué casualidad, qué alivianado está
And what a coincidence, how laid-back I am
Y no les voy a mentir, ando enredado
And I won't lie, I'm in deep
Este morro se me vio que era aventado
They saw this kid was daring
La sangre se me alborota con el plomo
Lead gets my blood rushing
Y pa'l peligro, una cortita en el asiento
And for trouble, a shorty on the seat
Si ando arriba, es porque estuve un tiempo abajo
If I'm on top it's 'cause I spent time down
Con acciones, el respeto lo he ganado
With deeds I've earned respect
Aquí sigo siendo el mismo, no he cambiado
I'm still the same, I haven't changed
Salí del barrio, pero él de mí no ha salido
I left the hood but the hood never left me
Esto es La Nueva Era
This is the New Era
Y puros corridos tumbados, compa' Dan
Straight trap corridos, homie Dan
Mi forma de vivir y así voy a seguir
My way of living and I'll keep it that way
Soy bueno pa' chambear y negocios tratar
I'm good at working and running deals
El jale marcha bien, puros Franklin de a 100
The job's rolling fine, all crisp hundred Franklins
Goles he de anotar, la cabeza sé usar
I’m scoring goals, I know how to use my head
Bien firme al caminar, correcto para hablar
Real steady when I walk, proper when I talk
Bueno para pelear cuando algo surge mal
Good with my fists when something goes wrong
No me ocupo cuidar ni a los santos rezar
I don't need to watch my back or pray to saints
Gente pendiente está si algo llega a pasar
People stay alert in case something pops off
Por ahí, las leyes dicen que soy buscado
Word is the law says I'm wanted
No me asusto, al toro le he aventado
I don't get scared, I've already faced the bull
El apoyo de los grandes no ha faltado
Support from the big dogs has never lacked
Y, pa' cualquier terreno estoy bien preparado
And I'm ready for any kind of ground
Verde y blanco, por la cerca conectamos
Green and white, we plug across the fence
Kilos y toneladas le mandamos
We ship kilos and tons
Cuando hay tiempo libre, en grande celebramos
When there's free time, we party big
Botellitas, de las caras, destapamos
We pop open pricey little bottles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift