Me Gusta Lyrics in English Natanael Cano

Home / Lyrics translation / Natanael Cano / Me Gusta

Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta by Natanael Cano from Spanish to English.

Dawn's coming and I'm not sleepy

Nights pass me by, days are dark

I'm dying to have you

To feel you, I can't anymore

Waiting another day to go find you

And telling you that it's really bad on my part

I like to roam in the chaos

Don't judge me, that's separate

I like to lose myself among their mouths

I like to feel it when they provoke me

I like the party and being lit

I like feeling that I'm right next to

the big shots in power

Handling a good level

Just say what we gotta do

If a thousand years go by, I don't forget

When I remember you, baby, I write you

that you get lost with me

I'd kill to feel alive

Waiting another day to go find you

And telling you that it's really bad on my part

I like to roam in the chaos

Don't judge me, that's separate

I like to lose myself among their mouths

I like to feel it when they provoke me

I like the party and being lit

I like feeling that I'm right next to

the big shots in power

Handling a good level

Just say what we gotta do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

amaneciendo — dawning / waking up

Amaneciendo comes from the verb amanecer, which means 'to dawn' or 'to wake up'. It's a beautiful and evocative word that paints a picture of the sun rising.

In this song, Natanael Cano sings, "Me va amaneciendo y no tengo sueño" (It's dawning on me and I'm not sleepy). This line sets a melancholic tone, suggesting a restless night spent thinking about someone, making amaneciendo a key word for understanding the song's emotional landscape.

Natanael Cano lets us peek into his after-hours lifestyle with “Me Gusta,” a song that feels like a neon-lit confession booth. Insomnia, intrigue and irresistible attraction collide as the Mexican star admits he cannot wait another day to chase the person who keeps him awake. The lyrics paint him as both lover and thrill-seeker: he is dying to feel someone’s touch, yet just as eager to get lost in wild parties and midnight escapades.

Beneath the swagger lies a craving for power and belonging. Cano celebrates kissing strangers, sparking desire and rubbing shoulders with “los grandes del poder” — the big players who run the show. At its heart, “Me Gusta” is a bold anthem about living fast, loving hard and owning every reckless choice, inviting listeners to taste the chaos right alongside him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natanael Cano Me Gusta Lyrics