Below, I translated the lyrics of the song Free Nata by Natanael Cano from Spanish to English.
Es cierto que a veces no puedo ni siquiera hablar
It's true that sometimes I can't even speak
Pero me siento como si fuera un anime real
But I feel like I'm a real anime
Sabiendo que tengo tanto money en la cuenta de bank
Knowing that I have so much money in the bank account
Ya no quiero ni dormir, nomás quiero generar
I don't want to sleep anymore, I just want to generate
Ya no siento lo mismo que sentía yo al empezar
I don't feel the same way I felt when I started
Sentimientos, el tiempo pasa lento, toca aguantar
Feelings, time passes slowly, I have to endure
Y esta canción la canto para que esperen mi regresar
And I sing this song so they wait for my return
Y sepan que lo que yo quería no era dinero y ya
And they know that what I wanted wasn't just money
Tengo ocho escoltas que me cuidan, son mi seguridad
I have eight bodyguards who take care of me, they are my security
Los vidrios duros, .40 para ir a trozar
The windows are tough, .40 to go chop up
Al que se meta conmigo o con lo que yo quiera más
For those who mess with me or what I want the most
Para esos no existen los sentimientos, menos piedad
Feelings don't exist for them, let alone mercy
Ya no siento lo mismo que sentía yo al empezar
I don't feel the same way I felt when I started
Sentimientos, el tiempo pasa lento, toca aguantar
Feelings, time passes slowly, I have to endure
Y esta canción la canto para que esperen mi regresar
And I sing this song so they wait for my return
Y sepan que lo que yo quería no era dinero y ya
And they know that what I wanted wasn't just money
Y me los vos a llevar
And I'm going to take them
A donde están los verdaderos jefes míos, ya lo verán
To where my true bosses are, you'll see
Cómo se va a calentar y ninguno vos a dejar
How it's going to heat up and none of you will be left
Todos se van a aguantar cuando salgamos para cazar
Everyone will endure when we go out to hunt
Yo tengo el negocio firme, soy Fidel en La Habana
I have a solid business, I'm Fidel in Havana
Traigo dos Rolex puestos y otros cuatro en la casa
I have two Rolexes on and four more at home
Cuando traigo la forty todos se alejan normal
When I bring the forty, everyone moves away normally
Me brillan los diamantes y me encanta que griten mi nombre, pero, baby, eso es normal
My diamonds shine and I love it when they scream my name, but baby, that's normal
A veces yo me pongo a pensar
Sometimes I start to think
De todo lo bueno, lo malo, pero ¿qué da?
About all the good, the bad, but what does it matter?
Si se me han ido bastantes, pero yo aquí he estado
If many have left me, but I've been here
Con la misma gente, con mi clika por un lado
With the same people, with my clique by my side
con los mismos los que yo ando
With the same ones I hang out with
Yo no traigo a nadie nuevo y así si soy
I don't bring anyone new and that's how I am
Es cierto que a veces no puedo ni siquiera hablar
It's true that sometimes I can't even speak
Pero me siento como si fuera un anime real
But I feel like I'm a real anime
Sabiendo que tengo tanto money en la cuenta de bank
Knowing that I have so much money in the bank account
Ya no quiero ni dormir, nomás quiero generar
I don't want to sleep anymore, I just want to generate
Ya no siento lo mismo que sentía yo al empezar
I don't feel the same way I felt when I started
Sentimientos, el tiempo pasa lento, toca aguantar
Feelings, time passes slowly, I have to endure
Y esta canción la canto para que esperen mi regresar
And I sing this song so they wait for my return
Y me los vos a llevar
And I'm going to take them
A donde están los verdaderos jefes míos, ya lo verán
To where my true bosses are, you'll see
Cómo se va a calentar y ninguno vos a dejar
How it's going to heat up and none of you will be left
Todos se van a aguantar cuando salgamos para cazar
Everyone will endure when we go out to
Yo tengo el negocio firme, soy Fidel en La Habana
I have a firm business, I am Fidel in Havana
Traigo dos Rolex puestos y otros cuatro en la casa
I have two Rolex on and another four in the house
Cuando traigo la forty todos se alejan normal
When I bring the forty everyone walks away normal
Me brillan los diamantes y me encanta que griten mi nombre, pero, baby, eso es normal
My diamonds shine and I love it when they scream my name, but baby that's normal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.