Doble Vaso Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Doble Vaso by Natanael Cano from Spanish to English.
And I've got a double cup in my hand
And in my right I've got the diamonds
Also a little strap that protects me
Don't get scared, it's not to pull it
We walk in the fire, we don't burn
How many are we? Well we're several
For this there's no fear, nerves of steel
To pull it when we must
I pull out the poison, the bag is full
Good cash, notebooks roll in
Send suitcases to the other side
Shipments go through and here they're done
With the orders, if we come out on top
We party up and we don't stop
The white powder to ease us up
Bring everything, that I don't shy away, and
Fine bearing, he was intellectual
And you could see a dorsal on his neck
And he's clicked up, he looks charged
With a babe beside him
And well we've started, we talk to nobody
To move around like ten cars
And here the jobs get done
If we come out on top we party, eah
And I've got a double cup in my hand
And in my right I've got the diamonds
Also a little strap that protects me
Don't get scared, it's not to pull it
We walk in the fire, we don't burn
How many are we? Well we're several
For this there's no fear, nerves of steel
To pull it when we must
Fine bearing, he was intellectual
And you could see a dorsal on his neck
And he's clicked up, he looks charged
With a babe beside him
And well we've started, we talk to nobody
To move around like ten cars
And here the jobs get done
If we come out on top we party, eah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Doble Vaso drops you straight into the high-octane world of Natanael Cano’s corridos tumbados. With a “double cup” in one hand and sparkling diamonds in the other, the singer paints a picture of modern outlaw glamour. He cruises through the night protected by a small gun, bragging about his unshakable nerves and a crew that is always ready for action. Money flows in thick stacks, suitcases cross borders, and every risky job is carried out with military precision—and if it all goes well, the celebration never ends.

Beneath the flashy bravado lies a story about power, loyalty, and survival. The white powder and nonstop partying hint at the escape offered by wealth, yet the constant references to protection and nerves of steel reveal a life that can’t ever fully relax. “Doble Vaso” captures the thrill and tension of living fast: it’s a toast to success, a warning about danger, and a proud anthem of Mexico’s new urban corrido sound all at once.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO