Cuando Se Requiere Lyrics in English by Natanael Cano

Home / Lyrics translation / Natanael Cano / Cuando Se Requiere

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Se Requiere by Natanael Cano from Spanish to English.

Hey

Se acabaron hasta las ganas de pegarle al bol

The desire to hit the ball is gone

Ya vienen tragos, ni sé a dónde voy

Drinks are coming, I don't even know where I'm going

Con flow placoso, siempre malandrón

With a chill flow, always a thug

'Andamos recios', es lo que siempre les digo

"We're going hard," is what I always tell them

Si nos miran tumbados es porque andamos

If they see us laid back, it's because we're

Bien atrapados desde los catorce años

Well trapped since we were fourteen

Y aquí sigo en el avión, nunca me bajo

And here I am on the plane, I never get off

Y no por eso he de rajarme

And not for that am I going to back down

Aquí sigo firme, listo en la chamba, hay que darle

Here I stand firm, ready for work, let's go

Un Rolex en la mano endiamantado que baile

A diamond Rolex in my hand that dances

Bien tranquilito tirando humito en el aire

Very calmly blowing smoke in the air

Cuando se requiere

When it's needed

Me jalo un tanque de nitro y mujeres

I pull a tank of nitro and women

Son más las fiestas y no, no me esperen

There are more parties and no, don't wait for me

Nos vamos recios, me voy, no sé ustedes

We're going hard, I'm leaving, I don't know about you

'Tamo nitro

"We're going nitro"

Ando en el vuelo, ya se navegó

I'm in the flight, it's already sailed

Seguimos recio', ninguno bajó

We keep going hard, no one got off

Ponle que siempre portaban tragos

Put it that they always had drinks

Si nos miran tumbados es porque andamos

If they see us laid back, it's because we're

Bien atrapados desde los catorce años

Well trapped since we were fourteen

Y aquí sigo en el avión, nunca me bajo

And here I am on the plane, I never get off

No se confundan, no hice ruido

Don't get confused, I didn't make noise

Y no por eso he de rajarme

And not for that am I going to back down

Aquí sigo firme, listo en la chamba, hay que darle

Here I stand firm, ready for work, let's go

Un Rolex en la mano endiamantado que baile

A diamond Rolex in my hand that dances

Bien tranquilito tirando humito en el aire

Very calmly blowing smoke in the air

Cuando se requiere

When it's needed

Me jalo un tanque de nitro y mujeres

I pull a tank of nitro and women

Son más las fiestas y no, no me esperen

There are more parties and no, don't wait for me

Nos vamos recios, me voy, no sé ustedes

We're going hard, I'm leaving, I don't know about you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © RH PUBLISHING

Did you like this lyrics translation?

"Cuando Se Requiere" by Natanael Cano captures the essence of a carefree and rebellious lifestyle, reflecting the artist's journey through life since his teenage years. The lyrics convey a sense of resilience and determination, as he embraces the highs and lows of his experiences, from partying and enjoying the moment to staying committed to his work. With references to luxury, such as a diamond-studded Rolex, and a carefree attitude towards life, Cano illustrates a world where he remains steadfast and unapologetic, navigating through challenges while celebrating the thrill of living in the fast lane. The song resonates with themes of camaraderie, indulgence, and the pursuit of enjoyment, all while maintaining a strong sense of identity and purpose.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natanael Cano Cuando Se Requiere Lyrics