Que Me Importa Lyrics in English Natanael Cano , Victor Cibrian

Home / Lyrics Translation / Natanael Cano / Que Me Importa

Below, I translated the lyrics of the song Que Me Importa by Natanael Cano from Spanish to English.

And what do I care what the others say about me

If doing the wrong thing was how I stood out

Doing things alone they turn out better

Because if you ask for help, the favor costs you big

To be straight with you, yeah I struggled

But at no point did I back down to life

Many times I got fed up of hearing them whisper

Today I proved that it's not good to talk too much

Burning a blunt, I'm real chill

I might be a stoner but I'm never just another face

If you want to fly I brought a lighter

It's a blowtorch so it lights extra hard

And today everything changed, I'm doing better now

He who perseveres makes it, I'm telling you

The one who talked so much, where did he end up

I set out to shut little mouths

I'm that kid that didn't back down from life

Hey!

Good pulls, buddy Victor

To the government, buddy Nata

And straight CT

And straight Rancho Humilde, man

Now it turns out everybody worries about me

When they saw me down I didn't ask for a single favor

I had to scratch with my own nails

And now everyone comes around thinking I can help them

I'm just telling you a bit of what I went through

That guy who was my friend doesn't talk to me and I don't know why

I didn't care what the others thought

Criticism wasn't gonna put food on the table

It cost me a lot to back it up with action

What one day my mouth spoke with confidence

They wished me ill, I cared little

What I wanted most in life God handed me

Today everything changed, life spun around

He who perseveres makes it, I'm telling you

And the one who talked so much, where did he end up

I set out to shut little mouths

I'm that kid that didn't back down from life

Because life takes care of devouring the weak

If you're not sure where you want to get in life, don't expect anything from it

Keep your plans quiet, keep your goals quiet

Not everybody wants to see you shine

We come alone and here there ain't friends, just straight d*ck, man

That's just how the chain scrapes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Natanael Cano and Victor Cibrian crank up the swagger in Que Me Importa, an anthem for anyone who has ever been told they were doing life the “wrong” way. The narrator lights up a blunt, looks back at the days when no one offered a hand, and proudly declares that hustling on his own terms is what pushed him to the top. Critics, gossipers, fake friends – they all fade into background noise while perseverance, street–smart confidence, and a little herbal calm pave the road to success.

The track is a victory lap that reminds listeners to keep their goals quiet, trust their grind, and never fold under pressure. Life, the song warns, eats up the timid. So spark some confidence, tune out the chatter, and let determination speak louder than anyone’s doubts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natanael Cano Que Me Importa Lyrics