10 Segundos Lyrics in English Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song 10 Segundos by Natanael Cano from Spanish to English.
Quemándome un gallo veo mi vida en diez segundos
Burning a joint I see my life in ten seconds
Lo bueno y lo malo se mira claro entre el humo
The good and the bad look clear through the smoke
Estoy avanzando con mi gente y esto no se va a acabar
I'm moving forward with my people and this won't end
Cuando toca, toca, risueño prendiendo un churro
When it's time, it's time, grinning while lighting a joint
Y aquí no hay descanso, siempre ando tumbando duros
And there's no rest here, I'm always going hard
Para que respeten y sepan que nos vamos a dar notar
So that they respect and know that we're gonna get noticed
El tiempo se acaba, no te devuelven segundos
Time runs out, they don't give you seconds back
Ya gasté mis metas, ahora siguen nuevos rumbos
I already spent my goals, now new paths are next
Todo queda claro, ya me hice rey de este mundo
Everything is clear, I already made myself king of this world
Y soy el mejor en los corridos que ninguno
And I'm the best at corridos that nobody can beat
¡Ea!
Hey!
Representando los corridos tumbados, viejones
Representing corridos tumbados, fellas
Me comí todo un género entero en diez segundos
I ate a whole genre up in ten seconds
Les faltaba estilo, se los puse yo, ninguno
They lacked style, I gave it to them, none
De los que me copian, se comparan, aquí nadie me va a quitar
From those that copy me, compare themselves, here nobody's gonna take me down
Les faltó cabeza, ahora ya no suena ninguno
They lacked brains, now none of them sound anymore
Los tiempos cambiaron, no, yo los cambié de rumbo
The times changed, no, I changed their course
Pero eso no importa, mejor quédense en lo suyo
But that doesn't matter, better stay in your lane
Vale más cantar que hablar, y escríbanme algo duro
It's worth more to sing than to talk, so write me something hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO