Dando Y Dando Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Dando Y Dando by Natanael Cano from Spanish to English.
I don't need a code to introduce myself
And without details how's he gonna handle me
With no big tangle, you know, it's no lie
Better I'm not gonna talk too much
And a packed Backwood, it's stuffed
But I like it more from the square
Already real lit, two c*ke hits
From the triple that was there to roll
Spinning, spinning, spinning, spinning through the city
In the Urus I'm zooming, -ming, -ming, thumping the tracks
I won it on my own, but I had to lose too
I'm not what I want to be, but God guides me right
Already with my eyes closed
Devilish, listening to a big corridón
Rubber bands snap, fine babes
All set for the big party
If I get wild, note that it's work
I like feeling the pressure
Already real lit, stuck to the radio
Saint Michael is my protection
Spinning, spinning, spinning, spinning through the city
In Miami buzzing, -zing, -zing, pounding the tracks
I won it on my own, but I had to lose too
I'm not what I want to be, but God guides me right
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Dando Y Dando” is Natanael Cano’s unapologetic joy-ride through the neon nights of the city. Over a hypnotic corrido tumbado beat, the Mexican artist lays out scenes of cruising in his Lamborghini Urus, a Backwood in hand, basslines rattling the doors, and adrenaline pumping with every turn. It’s a snapshot of modern corrido culture: flashy cars, loud music, and a haze of smoke, all tied together by street slang and Cano’s laid-back bravado.

Beneath the party lights, the song also reveals a reflective side. Cano reminds listeners he “won it all alone” yet “had to lose too,” acknowledging the highs and lows of fame. He isn’t quite the person he hopes to be, but faith (“Dios me guía bien”) and the protection of San Miguel keep him grounded. “Dando Y Dando” is both a celebration of having made it and a humble nod to the road ahead—perfect for learners eager to dive into contemporary Mexican Spanish while vibing to a catchy, rebellious anthem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO