No Soy Lo Que Piensas Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song No Soy Lo Que Piensas by Natanael Cano from Spanish to English.
I light a joint and then I get up
I look at myself in the mirror
I start to think
I change, I grab Buchanan's and weed
And I start up my little truck
I'm gonna go party
I'm here, the music plays
But I'm real high with a bunch of women
Till dawn
I meet a truly gorgeous woman, yeah
She smelled of many butterflies
Her way of laughing
And that's how it sounds, Porte Diferente, babe
Your buddy, Natanael Cano, fellas
Don't fall deeper in love with me
Because I'm not what you think
I can make you suffer
I warn you, I don't want you saying that you love me
Because every day I'm with another
I'm not gonna tell you again
Leave now because you know that you'll suffer too much
I'm an idiot, well you already know
I don't know how to love
I don't owe you so many explanations
But people beat me down
All my affections
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Soy Lo Que Piensas plunges us straight into Natanael Cano’s wild nightlife. The song opens with the young mexicano sparking a gallito (a small joint), grabbing a bottle of Buchanan’s, and firing up his truck for yet another all-night fiesta. We can almost smell the mix of whiskey, weed, and adrenaline as he rolls in, music blasting, women everywhere, and the promise of sunrise far away.

But beneath the flashing lights and booming bass lies a candid confession. When a stunning woman catches his eye, he stops the party just long enough to warn her: “Don’t fall for me.” Cano admits he bounces from one fling to the next, carries emotional scars, and doesn’t know how to love. The chorus is both seductive and sorrowful; he owns his flaws and gives fair notice that anyone who sticks around will end up hurt. It’s a raw portrait of a fast-living heartbreaker who prefers honesty over fairy tales, leaving listeners torn between the thrill of the party and the ache of inevitable goodbye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO