Diamantes Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Diamantes by Natanael Cano from Spanish to English.
I have my wrist packed with diamonds
It's true that I'm not the same that I was before
I have women waiting for me everywhere
The less I reply, the more they leave me messages
The body's slumped, I feel it, it's the codeine
A babe's *ss bounces on top of me
I buy her Balenciaga, she doesn't want Adidas anymore
I want a new babe to smoke sativa
And I light a little cigarette just to throw it to the wind
The bad passes when I smoke and I feel it
The night doesn't end and the sun's already coming up
Pineapple soda, muddy, you can see it dripping
The double cup in my hand is always full
A little dab just to pass the time
See you later
And nothing but corridos tumbados, fellas, yeah
We'll talk later, babe, I'm landing
Over here in Miami the sun's hitting
Envy doesn't bother me anymore
It doesn't keep me up, I just keep smoking
My mother doesn't suffer and now she looks different
She doesn't worry because there's nothing pending anymore
I have my wrist packed with diamonds
It's true that I'm not the same that I was before
I light a little cigarette just to throw it to the wind
The bad passes when I smoke and I feel it
The night doesn't end and the sun's already coming up
Pineapple soda, muddy, you can see it dripping
The double cup in my hand is always full
A little dab just to pass the time
See you later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RH PUBLISHING
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Natanael Cano’s “Diamantes” glitters with unapologetic swagger. Through vivid snapshots of diamond-studded wrists, luxury brands, and endless parties, the Mexican corridos tumbados star celebrates how far he has come from his humbler beginnings. Surrounded by Miami sunshine, beautiful women, and double-cup codeine, he paints the picture of a young artist who now lives life in fast-forward, lighting up cigarettes and dabs to keep the good vibes rolling while shrugging off envy and negativity.

Beneath the sparkle lies a note of personal victory. Cano reminds us that success has changed him, yet it also allows him to give his mother peace of mind and erase past worries. “Diamantes” is not just a boastful anthem; it is a testament to hard-won freedom, youthful excess, and the pride of a new generation pushing Mexican music into bold territory.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO