Corridos Tumbados Lyrics in English Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song Corridos Tumbados by Natanael Cano from Spanish to English.
Muchos piensan que es sencillo y no saben de que se trata
Many think it's easy and they don't know what it's about
Y aquellos que no han llegado y ahora quieren meter la pata
And those that haven't arrived yet and now wanna screw it up
Y en la mente una misión todos la misma visión
And in the mind one mission, everybody the same vision
Senté corridos tumbados siempre sonará mejor
I laid down corridos tumbados, they'll always sound better
No me da miedo y represento el movimiento
It doesn't scare me and I represent the movement
Un doble vaso retacado y polvo en mi nariz
A double cup stuffed and powder in my nose
Una línea que despierta lo que yo siento
A line that wakes up what I feel
Y aunque no siento nada de esto no quiero salir
And even though I don't feel any of this I don't wanna leave
Mi vida es gris a veces ni pa' que les cuento
My life's gray, sometimes why even tell you
Un hoyo negro la gente solo te quiere hundir
A black hole, people just wanna drag you down
Pero salí cabrón y de nada me arrepiento
But I came out badass and I don't regret a thing
No me detiene ningún puto que se cruce aquí
No f*cker that crosses here stops me
Hoy me miran elegante con mi Rolex en la mano
Today they see me elegant with my Rolex in hand
Que no soy el mismo de antes para eso le batallamos
That I'm not the same as before, we fought hard for that
Siempre tengo claro el mapa la envidia no nos opaca
I always have the map clear, envy doesn't dim us
Todo lo que tiro es brillo y un suspiro y ha volarnos
Everything I drop is shine and a sigh and off we fly
No me da miedo y represento el movimiento
It doesn't scare me and I represent the movement
Doble vaso retacado y polzo en mi nariz
Double cup stuffed and powder in my nose
Una línea que despierta lo que yo siento
A line that wakes up what I feel
Y aunque no siento nada de esto no quiero salir
And even though I don't feel any of this I don't wanna leave
Mi vida es gris a veces ni pa' que les cuento
My life's gray, sometimes why even tell you
Un hoyo negro la gente solo te quiere hundir
A black hole, people just wanna drag you down
Pero salí cabrón y de nada me arrepiento
But I came out badass and I don't regret a thing
No me detiene ningún puto que se cruce aquí
No f*cker that crosses here stops me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATANAEL CANO