No Dejes De Soñar Lyrics in English Manuel Carrasco

Below, I translated the lyrics of the song No Dejes De Soñar by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
There's a star inside you, I already know that you can't see it
There's so much light that went out, I already know that in your pain it left
And tell me, you can tell, I won't judge your steps
Listen to me, I'll listen to you!
You put your whole heart
In the end everything went wrong
The heart made a mistake, but your love was true
Reality can weigh inside you, friend
Chorus 1
I love you!
I love you!
Chorus 2
I love you!
I love you!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming, friend!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming, friend!
When you ask why, start by thinking of yourself
When you forget yourself again, start by loving yourself
And tell me, you can count on me at every step
Listen to me, I'll listen to you!
Because the life is yours, and you always have to fight
And sometimes you have to lose, so that later you can win
To feel, to live, to dream, friend!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming, friend!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming, friend!
You, don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
You, don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Don't stop dreaming!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MANUEL CARRASCO GALLOSO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Dejes De Soñar” feels like a warm hug set to music. Manuel Carrasco reminds us that even when our inner star seems hidden by pain or disappointment, its light is still there, waiting to shine again. The verses sound like a heart-to-heart chat with a close friend: “Tell me, I won’t judge you… listen to me, I’ll listen to you.” He acknowledges broken hopes and wrong turns, yet reassures us that genuine love and effort are never wasted.

The chorus then bursts in like a friendly cheer squad chanting “¡No dejes de soñar!”“Don’t stop dreaming!” Carrasco’s message is simple but powerful: value yourself, learn from losses, fight for your own story, and keep your dreams alive. The repetition of “Te quiero” seals the song with unconditional affection, turning this track into an uplifting pep talk you can replay whenever you need a boost of courage and self-belief.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Manuel Carrasco
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO