Porque... Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Porque... by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
Because you are the street where I like to walk quietly
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
Because I like to get lost in the maze of emotions
Que me ofrece tu cuerpo mío
What your body of mine offers me
Porque los motivos que encuentro son los del amor
Because the motives I find are those of love
Ese que te robo el nombre
The one who stole your name
Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
Because my bed gets sad if you're not with us
Porque tu eres tu y yo soy yo
Because you are you and I am me
Y eso es maravilloso
And that's wonderful.
Porque me llenas la vida de vida
Because you fill my life with life
Por rescatarme del peligro
For rescuing me from danger
Peligroso de la nada
Dangerous out of nowhere
Porque desde que te vi
Because since I saw you
No he parado de soñar contigo
I haven't stopped dreaming about you
En tus ojos libres me perdí
In your free eyes I got lost
Y perdido en ti todavía sigo
And lost in you I'm still
Porque prefiero vivir a tu lado
Because I prefer to live by your side
Siempre a la deriva
Always adrift
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Because I like to feel like my chest screams at you
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos
Because you are the wind that to my feelings
Las ventanas abres
The windows open
Porque si descubres mi defectos
Because if you discover my flaws
Solo importa lo importante
Only what's important matters
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad
Because I need to take care of you and give you my truth
Mi verdad que no se esconde
My truth that is not hidden
Porque se abren de par en par las puertas del paraíso
Because the doors of paradise open wide
Cuando me dices te quiero suspirándome al odio
When you tell me I want you sighing to hatred
Porque la guerra que libraba dentro
Because the war he was waging inside
La ganaste con un beso
You won it with a kiss
Devolviéndome a la vida
Bringing me back to life
Porque desde que te vi
Because since I saw you
No he parado de soñar contigo
I haven't stopped dreaming about you
En tus ojos libres me perdí
In your free eyes I got lost
Y perdido en ti todavía sigo
And lost in you I'm still
Porque prefiero vivir a tu lado
Because I prefer to live by your side
Siempre a la deriva
Always adrift
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Because I like to feel like my chest screams at you
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
Because you are the wind that opens my feelings window
Porque desde que te vi
Because since I saw you
Porque desde que te vi
Because since I saw you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO