Si Miras a Tu Alrededor Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Si Miras a Tu Alrededor by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay corazones heridos en medio de la tormenta
There are wounded hearts in the midst of the storm
Callejones en salida por donde el alma revienta
Alleys in exit where the soul bursts
La voz quebrada en el aire, hace tiempo que se escucha
The voice broken in the air, has long been heard
El mundo pasa de largo
The world passes by
Y no le ofrece su ayuda
And he doesn't offer his help
Al precipicio del miedo, mejor mirarlo de frente
To the precipice of fear, better to look it in the face
Mira sus ojos, no esperes que te acompañe la suerte
Look into their eyes, don't expect luck to accompany you
Cambiar el rumbo, querer cuando la pena se asoma
Change course, want when grief looms
No quieras cambiar a nadie y empieza por tu persona
You don't want to change anyone and start with yourself
Si miras a tu alrededor, y no encuentras el camino
If you look around, and you don't find the way
No cierres tu corazón, y escribirás tu destino
Do not close your heart, and you will write your destiny
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Even if the rain does not stop, now do not say no
Queda tanto por delante, escucha tu corazón
So much lies ahead, listen to your heart
Y si preguntas por cierto estoy seguro de algo
And if you ask by the way I'm sure of something
Lo tengo claro lo juro de seguir siempre dudando
I have it clear I swear to always continue doubting
Si te sientes atrapado en la vida nos veremos
If you feel trapped in life we will see each other
Y si me hablas de ella diré que la echo de menos
And if you tell me about her I will say that I miss her
Todo lo puede el amor y a veces puede contigo
Love can do everything and sometimes it can with you
El amor de quien te quiere, aliviará tus sentidos
The love of those who love you will ease your senses
Si miras a tu alrededor, y no encuentras el camino
If you look around, and you don't find the way
Lo cierre en tu corazón, y escribirás tu destino
Close it in your heart, and you will write your destiny
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Even if the rain does not stop, now do not say no
Que va tanto por delante, escucha tu corazón
Who is so far ahead, listen to your heart
Lo cierre en tu corazón, y escribirás tu destino
Close it in your heart, and you will write your destiny
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Even if the rain does not stop, now do not say no
Que va tanto por delante, escucha tu corazón
Who is so far ahead, listen to your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO