Below, I translated the lyrics of the song Antes de Ti by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque en tu boca encuentro
Because in your mouth I find
La rebeldía más rebelde
The most rebellious rebellion
Llevo amparo a mis deseos más ocultos
I bring shelter to my most hidden desires
Esos que son descubiertos
Those who are discovered
Por la poca vergüenza de tus labios incandescentes
For the little embarrassment of your incandescent lips
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Oh love if you knew how to decipher the wonder
Ay amor si yo supiera la maravilla que me das
Oh love if I knew the wonder you give me
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
Ya soñaba con tu amor
I already dreamed of your love
Y cuando te conocí no había comparación
And when I met you there was no comparison
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
El cielo quise tocar
The sky I wanted to touch
Y ahora en cambio vivo allí
And now instead I live there
Desde que te vi llegar
Since I saw you arrive
Tu boca no se calla
Your mouth doesn't shut up
Tu libertad va con mi suerte
Your freedom goes with my luck
Tus palabras resucitan a las mías cuando mueren
Your words resurrect mine when they die
Tu boca que no vacila ante la sorda injusticia
Your mouth that does not waver in the face of deaf injustice
Me gusta verte valiente cuando luchas la mentira
I like to see you brave when you fight the lie
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Oh love if you knew how to decipher the wonder
Ay amor si yo supiera la maravilla que me das
Oh love if I knew the wonder you give me
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
Ya soñaba con tu amor
I already dreamed of your love
Y cuando te conocí no había comparación
And when I met you there was no comparison
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
El cielo quise tocar
The sky I wanted to touch
Y ahora en cambio vivo allí
And now instead I live there
Desde que te vi llegar
Since I saw you arrive
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
Ya soñaba con tu amor
I already dreamed of your love
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
Antes de ti yo no era nada
Before you I was nothing
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
El cielo quise tocar
The sky I wanted to touch
Antes de ti, antes de ti
Before you, before you
Desde que te vi llegar
Since I saw you arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.