Los Primeros Días Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Los Primeros Días by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con los bolsillos llenos de nervios
With pockets full of nerves
Y la incertidumbre hablando
And the uncertainty speaking
Yo me bebía tus ojos
I drank your eyes
Mientras tú pestañeando
While you blinking
En tus dudas mi ternura
In your doubts my tenderness
Y en la timidez un trago
And in shyness a drink
Las palabras se torcían
Words twisted
Se perdían vacilando
They got lost hesitating
Chorus 1
Un mensaje que no espera
A message you don't expect
Disimula que se nota
Disguise that you can tell
Que hay un loco que se muere
That there's a madman dying
Por los besos de la loca
For the kisses of the madwoman
Nochecitas desveladas
Unveiled nights
Con el corazón rugiendo
With your heart roaring
Un perfume que se mezcla
A perfume that blends
Y un abrazo que está hambriento
And a hug that's hungry
Y en el beso que se inventa
And in the kiss that's invented
Tu boca junto a la mía
Your mouth next to mine
Lo sueños van más despiertos
Dreams go more awake
Y la vida está más viva
And life is more alive
Y aunque pueda ser verdad
And even if it may be true
Lo que me parece mentira
What I think is a lie
Hay un escalón distinto
There's a different step
Según los miedos y el día
According to fears and day
Chorus 2
Bendito sean los tormentos
Blessed are the torments
Que no pasen de puntillas
Don't let them tiptoe
Los latidos van de fiesta
Heartbeats go partying
Siempre los primeros días
Always the first few days
Es un bar lleno de gente
It's a crowded bar
Donde gritan y se hablan
Where they scream and talk to each other
Yo sólo te veo a ti
I only see you
Sólo escucho tus palabras
I'm just listening to your words
Sin pregunta, sin respuesta
No question, no answer
Las miradas lo presienten
Looks present it
Adivina adivinanza
Guess guess
Que yo siento lo que sientes
That I feel what you feel
Que te mando con el viento
That I send you with the wind
Para que sonrías de pronto
So you smile all of a sudden
Mientras nos acerca el tiempo
As time approaches us
Chorus 3
Yo quiero darte sin freno
I want to give you no brake
Este amor de bienvenida
This welcome love
Toda mi verdad primero
My whole truth first
Lo que se da no se quita
What is given is not removed
Este sentimiento mío
This feeling of mine
Es la canción que no termina
It's the song that doesn't end
Cada instante será un sueño
Every moment will be a dream
Como los primeros días
Like the early days
Outro
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO