Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú que pisas las flores del alma
You who step on the flowers of the soul
Y atraviesas la vida con el silencio
And you go through life with silence
Tan cobarde, tan malas entrañas
So cowardly, so bad guts
Sin aviso siempre atacas por dentro
Without warning you always attack from the inside
Nadie quiere que bailes con nadie
No one wants you to dance with anyone
Quédate con cada lágrima que brota
Keep every tear that wells up
Puedes irte por donde llegaste
You can go the way you got
Llévate contigo siempre la derrota
Always take defeat with you
Vida, no pases de largo
Life, don't pass by
Y sálvanos de quien nos hiere
And save us from those who hurt us
Vete, malo vete
Go away, bad go
Y déjanos vivir en paz
And let us live in peace
Con lo amargo de la vida
With the bitterness of life
Y con la felicidad
And with happiness
Oh vete, malo vete
Oh go, bad go
No destruyas nuestro hogar
Don't destroy our home
Lucharemos por la vida
We will fight for life
Por un poco de felicidad
For a little happiness
Ojala que esta canción nunca existiera
I wish this song never existed
Ojala que nunca te vuelva pensar
I hope you never think about it again
Ojala que con amor se combatiera
I wish that with love it would be fought
Ojala que nadie tenga que llorar
I hope no one has to cry
Ojala que el viento se preocupe
Hopefully the wind will worry
Y se lleve lejos todo lo que duele
And take away everything that hurts
Ojala que esta oscuridad se alumbre
May this darkness shine
Y nos deje tiempo para ser valientes
And leave us time to be brave
Vida, no pases de largo
Life, don't pass by
Y sálvanos de quien nos hiere
And save us from those who hurt us
Vete, malo vete
Go away, bad go
Y déjanos vivir en paz
And let us live in peace
Con lo amargo de la vida
With the bitterness of life
Y con la felicidad
And with happiness
Vete, malo vete
Go away, bad go
No destruyas nuestro hogar
Don't destroy our home
Lucharemos por la vida
We will fight for life
Por un poco de felicidad
For a little happiness
Felicidad tan solo un poco
Happiness just a little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO