Me Acostumbré a Quererte Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Me Acostumbré a Quererte by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me puedo disfrazar si lo prefieres
I can dress up if you prefer
Cambiando a mi opinión tan solo por ti
Changing my opinion just for you
Quedarme en un sillón mirando la tele
Staying in an armchair watching TV
Esperando a que tú me digas que sí
Waiting for you to say yes
Sé que no es justo que me gane y nunca pierda
I know it's not fair that I win and never lose.
Y es que me dejo
And I leave
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
You have already stepped on my sincere love speech so many times
Me acostumbré a quererte en la distancia
I got used to loving you in the distance
En tus momentos sin palabras
In your moments without words
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
In your claims for attention for not doing what you command
Me acostumbré a quererte sin tus ganas
I got used to loving you without your desire
En el naufragio de mi rabia
In the shipwreck of my rage
En el regalo ausente de una noche apasionada
In the absent gift of a passionate night
Me acostumbré a quererte
I got used to loving you
Las tardes ya no son aquellas que eran
Afternoons are no longer what they used to be.
Me obligas sin razón a tapar el sol
You force me for no reason to cover the sun
Tú no me quieras quitar todo lo que soy
You don't want to take away everything I am
Tratemos de encontrar qué es lo que falló
Let's try to find out what went wrong
Sé que no es justo que me gane y nunca pierda
I know it's not fair that I win and never lose.
Y es que me dejo
And I leave
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
You have already stepped on my sincere love speech so many times
Me acostumbré a quererte en la distancia
I got used to loving you in the distance
En tus momentos sin palabras
In your moments without words
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
In your claims for attention for not doing what you command
Me acostumbré a quererte sin tus ganas
I got used to loving you without your desire
En el naufragio de mi rabia
In the shipwreck of my rage
En el regalo ausente de una noche apasionada
In the absent gift of a passionate night
Me acostumbré a quererte
I got used to loving you
Sé que no es justo que me gane y nunca pierda
I know it's not fair that I win and never lose.
Y es que me dejo
And I leave
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
You have already stepped on my sincere love speech so many times
Me acostumbré a quererte en la distancia
I got used to loving you in the distance
En tus momentos sin palabras
In your moments without words
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
In your claims for attention for not doing what you command
Me acostumbré a quererte sin tus ganas
I got used to loving you without your desire
En el naufragio de mi rabia
In the shipwreck of my rage
En el regalo ausente de una noche apasionada
In the absent gift of a passionate night
Me acostumbré a quererte en la distancia
I got used to loving you in the distance
En tus momentos sin palabras
In your moments without words
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
In your claims for attention for not doing what you command
Me acostumbré a quererte sin tus ganas
I got used to loving you without your desire
En el naufragio de mi rabia
In the shipwreck of my rage
En el regalo ausente de una noche apasionada
In the absent gift of a passionate night
Me acostumbré a quererte
I got used to loving you
Me acostumbré a quererte
I got used to loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO