Qué Bonito Es Querer Lyrics in English Manuel Carrasco

Below, I translated the lyrics of the song Qué Bonito Es Querer by Manuel Carrasco from Spanish to English.
She's got a cannon of joy firing from her eyes
And everyone that looks at her fills with love
She's the guardian angel for the demons
I swear to you that I'm not exaggerating, she's all heart
Life has more life when you keep her near
She's the umbrella, she won't just flatter you
She's got the laugh that eases every problem
She's that word that hears every sigh
She's a lit candle, because if there's a day in the dark
She pours a little into the wound
That's why she's my friend for good and bad
How beautiful it is to know that you're always there
I want you to know that I'm going to look after you
How beautiful it is to love and be able to trust
Lucky me for having your friendship
She's the little edge of yielded water that breaks
When she gets brave she doesn't know how to brake
She isn't afraid of people, she fights in the chaos
So that justice finally wins for freedom
She's a lit candle, because if there's a day in the dark
She pours a little into the wound
That's why she's my friend for good and bad
How beautiful it is to know that you're always there
I want you to know that
I'm going to look after you
How beautiful it is to love and be able to trust
Lucky me
For having your friendship
She didn't know what to do when they defeated her
She learned from the tears, sick of crying
That's why she has that shine and the cry of a lighthouse
She's the step to find the lost little path
How beautiful it is to know that you're always there
I want you to know that I'm going to look after you
How beautiful it is to love and be able to trust
Lucky me for having your friendship
One, two, three, and
How beautiful it is to know that you're always there
I want you to know that I'm going to look after you
How beautiful it is to love and be able to trust
Lucky me for having your friendship
How beautiful it is to know that you're always there
I want you to know that I'm going to look after you
How beautiful it is to love and be able to trust
Lucky me for having your friendship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Qué Bonito Es Querer” is Manuel Carrasco’s sunny love letter to a special kind of love: deep, unconditional friendship. Singing with contagious joy, the Spanish artist describes a friend whose smile “fires cannons of happiness,” whose laugh dissolves problems, and whose presence feels like an umbrella on a rainy day. She is a fearless defender of justice, a lighthouse in dark moments, and a constant guardian angel. In short, she turns ordinary life into an adventure filled with light.

The chorus repeats the heart of the message: how beautiful it is to love and to trust. Carrasco celebrates the rare gift of knowing someone will always be there, and he vows to “take care of you” in return. The song reminds us that true friendship is both shelter and spark, giving courage, comfort, and freedom all at once. Listening to it feels like basking in warm sunshine while sharing a laugh with your best friend.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Manuel Carrasco
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO