Detrás De Ti, Detrás De Mi Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Detrás De Ti, Detrás De Mi by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es verdad, puede ser que no haya más camino por andar
It's true, there may be no more way to go.
Inventar para qué, es difícil reinventar cuando se fue
Inventing for what, it's hard to reinvent when it's gone
El final no se ve y sin embargo el horizonte más se aleja
The end is not seen and yet the horizon moves further away
Es el mismo sin sentido que nos mantiene rotos pero en pie
It's the same nonsense that keeps us broken but standing.
Mentira, no hay manual de instrucciones, respira
Lie, no instruction manual, breathe
Nos gana las decepciones
We win the disappointments
El se gritó que no se ama de pronto
He shouted that you don't love yourself all of a sudden.
Detrás de ti, detrás de todo
Behind you, behind everything
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
Behind me, behind you, our caresses
Como se puede compartir sin destruir, como se olvida
How it can be shared without destroying, how it is forgotten
Escapar sin huir, el remedio más absurdo que compré
Escape without fleeing, the most absurd remedy I bought
No te puedo seguir, por mi aprueba soledad estoy aquí
I can not follow you, for my approval loneliness I am here
Si me engaño quizás, tengo un día más para seguir viviendo
If I fool myself maybe, I have one more day to continue living
O para seguir muriendo, en este abismo viendo nos llorar
Or to continue dying, in this abyss watching us cry
Mentira, no hay manual de instrucciones, respira
Lie, no instruction manual, breathe
Nos gana las decepciones
We win the disappointments
El se gritó que no se ama de pronto
He shouted that you don't love yourself all of a sudden.
Detrás de ti, detrás de todo
Behind you, behind everything
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
Behind me, behind you, our caresses
Como se puede compartir sin destruir, como se olvida
How it can be shared without destroying, how it is forgotten
Todo se nos va, lo estoy buscando más allá
Everything is going away, I'm looking for it beyond
En cada noche llorará nuestros recuerdos
Every night he will mourn our memories
Cada corazón detrás del otro se marcho
Each heart after the other departed
No tienes culpa que este amor
It's not your fault that this love
De pena se esta muriendo
Of grief is dying
Detrás de ti, detrás de todo
Behind you, behind everything
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
Behind me, behind you, our caresses
Como se puede compartir sin destruir, como se olvida
How it can be shared without destroying, how it is forgotten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO