Esta Vez No Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Esta Vez No by Manuel Carrasco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es la historia que negué
This is the story I denied
La que no me creí
The one I didn't believe
Quise soñar, quise creer
I wanted to dream, I wanted to believe
Yo nunca me aprendí pero viví con ansiedad
I never learned but I lived with anxiety
Ya no se llama vivir porque no ves a nadie más
It's no longer called living because you don't see anyone else
Tan solo te ves a ti
You only see yourself
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Not this time, don't play with my heart
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Not this time, the pain can't end
Noches en vela sin dormir
Sleepless sleepless nights
Miedo a la libertad quiero agarrarme a lo que fui
Fear of freedom I want to hold on to what I was
No quiero renunciar
I don't want to quit
Porque vivir con la verdad
Why live with the truth
Es preferible vivir
It is preferable to live
Porque no ves mi soledad
Because you don't see my loneliness
Tan solo te ves a ti
You only see yourself
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Not this time, don't play with my heart
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Not this time, the pain can't end
Siento en el alma el sol que brilla
I feel in my soul the sun that shines
Entre las nubes ya se ve
Among the clouds you can already see
No me esperes no, no regreso
Don't wait for me no, I don't come back
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Not this time, don't play with my heart
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Not this time, don't want to kill me and ask me for forgiveness
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Not this time, the pain can't end
Esta vez no
Not this time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO