Hasta Por La Mañana Lyrics in English Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Por La Mañana by Manuel Carrasco from Spanish to English.
Tengo
Have
Obligaciones que no entiendo
Obligations that I do not understand
Digo mil cosas que no pienso
I say a thousand things that I don't mean
Vivo cansado de esperar, ah-ah-ah
I'm tired of waiting, ah-ah-ah
Algo
Something
Que me haga olvidar el pasado
Make me forget the past
Pa' desclavar los dardos
To unlock the darts
Que me fueron tirando
What they were throwing at me
Los que no tuvieron valor, oh-oh-oh
Those who had no courage, oh-oh-oh
Voy a cumplir mi mandamiento
I will fulfill my commandment
No perder el tiempo
Do not waste time
Y vivir ahora, que mañana Dios dirá
And live now, tomorrow God will say
Porque aunque lo lleve por dentro
Because even if I carry it inside
Sobran argumentos pa' gritar
There are plenty of arguments to shout
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana
I don't feel like it
Que no me voy de aquí
I'm not leaving here
Hasta por la mañana
Until the morning
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana estar sin ti
I don't feel like being without you
Hay un algo en tu mirada
There is something in your eyes
Que no deja que me escape
That doesn't let me escape
Yo no tengo lo que pides
I don't have what you ask for
Pero tengo pa' enseñarte
But I have to teach you
Sí, a veces te veo venir
Yes sometimes I see you coming
¿Qué quieres? Si me falta tiempo
What do you want? If I lack time
Para ir a tu encuentro
To go to meet you
Y vivir ahora, que mañana Dios dirá
And live now, tomorrow God will say
¿Qué quieres? Si cuando te veo
What do you want? Yes when I see you
Yo ya nunca me quiero marchar
I never want to leave anymore
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana
I don't feel like it
Que no me voy de aquí
I'm not leaving here
Hasta por la mañana
Until the morning
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana estar sin ti
I don't feel like being without you
Tengo tanto fuego dentro, ahora paro el tiempo
I have so much fire inside, now I stop time
Y canto fuerte qué es la vida
And I sing loudly what is life
Y contigo es lo que quiero
And with you is what I want
Quitarme el sombrero ante lo bueno de la vida
Take my hat off to the good things in life
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana
I don't feel like it
Que no me voy de aquí
I'm not leaving here
Hasta por la mañana
Until the morning
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no me da la gana
I don't feel like it
Que no me voy de aquí
I'm not leaving here
Hasta por la mañana
Until the morning
Hasta por la mañana
Until the morning
Hasta por la mañana
Until the morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL CARRASCO