Go Mama Lyrics in English by M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song Go Mama by M. Pokora from French to English.
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Moteur, action, tapis rouge
Lights, camera, red carpet
Elle rentre dans le club comme une star d'Hollywood
She enters the club like a Hollywood star
Elle veut qu'on l'appelle mademoiselle
She wants to be called Miss
Elle y tient parce qu'elle est seule
She insists on it because she's alone
Approche pas elle n'est pas faite pour toi
Don't come closer, she's not for you
Son parfum flotte dans l'air autour de moi
Her perfume floats in the air around me
C'est une reine qui ne veut pas de roi
She's a queen who doesn't want a king
Il faut que je sois un masque pour qu'elle n'est pas le choix
I need to be a mask so she has no choice
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
J'aime voir la sueur couler sur ta peau
I like to see the sweat run down your skin
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
Don't stop, vas-y vas-y donne leur chaud
Don't stop, go on, go on, make them hot
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
On l'a dit artificiel
They said she was artificial
Mais on s'en fout qu'est-ce qu'elle est belle
But we don't give a f*ck, she's so beautiful
Il l'a courtise se brûle les ailes
He courts her, burns his wings
Le cabaret retient son souffle
The cabaret holds its breath
Elle enflamme la piste comme une pyromane
She sets the dance floor on fire like a pyromaniac
Vole des cœurs comme une cleptomane
Steals hearts like a kleptomaniac
Plus haut que le ciel elle fait du Moonwalk
Higher than the sky, she does the Moonwalk
Car c'est une perle rare comme un bijou d'époque
Because she's a rare pearl like a vintage jewel
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
J'aime voir la sueur couler sur ta peau
I like to see the sweat run down your skin
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
Don't stop, vas-y vas-y donne leur chaud
Don't stop, go on, go on, make them hot
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Sa vie est dans une valise
Her life is in a suitcase
Elle profite de chaque seconde
She enjoys every second
Laisse moi être ton guide
Let me be your guide
Filé a s'vog autour du monde
To wander around the world
Elle devient une étoile du Walk of Fame
She becomes a star on the Walk of Fame
Quand la nuit tombe
When night falls
Est-ce que tu pourrais encore une fois
Could you one more time
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait
Move your body like that every time the beat goes
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Bouge encore ton corps comme ça chaque fois que le beat fait
Move your body like that again every time the beat goes
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa pa papapalapala
Pa pa
Pa pa
Hey go go Mama
Hey go go Mama
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
J'aime voir la sueur couler sur ta peau
I like to see the sweat run down your skin
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
Don't stop, vas-y vas-y donne leur chaud
Don't stop, go on, go on, make them hot
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
J'aime voir la sueur couler sur ta peau
I like to see the sweat run down your skin
Go mama, go mama, go mama, go
Go mama, go mama, go mama, go
Don't stop, vas-y vas-y donne leur chaud
Don't stop, go on, go on, make them hot
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama, go mama
Ils se précipitent sous The Hong Kong à Tokyo
They rush under The Hong Kong in Tokyo
Des cabarets de New-York, L-A, San Francisco
From the cabarets of New York, L.A., San Francisco
On l'aime de Kingston à Rome, Rio, São Paulo
We love her from Kingston to Rome, Rio, São Paulo
Paris, Berlin en passant par Londres, elle fait le show!
Paris, Berlin, passing through London, she puts on the show!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Herald Aitatus, Matthieu Tota, Remi Fontaine-Berger, Renato Aitatus, Wayne Beckford
Did you like this lyrics translation?
cleptomane — kleptomaniac
Cleptomane translates to "kleptomaniac". It's an intriguing and somewhat unexpected word to find in a pop song, making it memorable.
In the lyrics, the artist sings, "Vole des cœurs comme une cleptomane" (Steals hearts like a kleptomaniac). This metaphorical use describes the captivating woman in the song as someone who effortlessly
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE M. POKORA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music