Mirage Lyrics in English M. Pokora

Below, I translated the lyrics of the song Mirage by M. Pokora from French to English.
The way she walks
The confidence she gives off
I also love when a smile forms on her face
The curves of her body
She's got everything I adore
I love when her eyes settle on me
And I feel stronger
And all night long
I wanna dance with her on the floor
Just a moment to get closer
Close my eyes, breathe her in
It's that girl
Who unsettles me so much I can't talk anymore
She's so beautiful in her simplicity
Deep inside I pray she'll come find me
Every time I get close to her
I'm scared she'll slip away
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
I feel like I'm in a dream
Don't wake me up
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
Chills overtake me
My thoughts derail
And the image of her silhouette follows me wherever I go
I love when she sways her hips
The looks she throws at me
Miss, could you grant me
Just one dance hey
I wanna dance with her on the floor
Just a moment to get closer
Close my eyes, breathe her in
It's that girl
Who unsettles me so much I can't talk anymore
She's so beautiful in her simplicity
Deep inside I pray she'll come find me
Every time I get close to her
I'm scared she'll slip away
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
I feel like I'm in a dream
Don't wake me up
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
And all night long
I wanna dance with her on the floor
Just a moment to get closer
Close my eyes, breathe her in
It's that girl
Who unsettles me so much I can't talk anymore
She's so beautiful in her simplicity
Deep inside I pray she'll come find me
Every time I get close to her
I'm scared she'll slip away
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
I feel like I'm in a dream
Don't wake me up
If that girl were only a mirage
A mirage, a mirage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, DistroKid, M2THEP, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, YUNG 6 MUSIC GROUP
Gerrit Wessendorf, Matthieu Tota, Francisco Correa-Perez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mirage paints the intoxicating moment when you lock eyes with a stranger on the dance floor and the whole world blurs. Over a pulsing beat, French pop star M. Pokora describes a woman whose effortless confidence, graceful moves and simple beauty leave him breathless. He is so dazzled that he wonders if she is even real or just a shimmering illusion.

The lyrics capture that mix of thrill and anxiety: he longs to dance closer, breathe in her perfume and feel stronger under her gaze, yet each time he approaches he fears she will vanish like a mirage in the desert. The song is a vivid snapshot of instant attraction, where desire feels like a dream you never want to wake up from.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including M. Pokora
Get our free guide to learn French with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA