Below, I translated the lyrics of the song On Est Là by M. Pokora from French to English.
On sera de taille
We will be up to it
A l'usure cette bataille
Worn out this battle
La victoire n'attend plus que toi et moi
Victory is waiting only for you and me
Plus que toi et moi
Only for you and me
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Ne nous ressemble pas
Doesn't resemble us
On ne connaît pas tous les signes
We don't know all the signs
Ou bien l'air de dire qu'on est presque là
Or how to say we're almost there
On est presque là
We're almost there
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Ils nous disaient hors jeu
They told us we were out of the game
Nous pensaient plus du tout du moment
Thought we were done for
Mais on fait parti de ceux
But we are part of those
Qui ne savent qu'aller aller de l'avant
Who only know how to move forward
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Pour mener la danse
To lead the dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SODRAC
Corneille Nyungura, Frederic Asdorve Pka Chateau, Matthieu Hoube, Matthieu Tota, Sofia De Medeiros
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.