Mourir ce soir Lyrics in English M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song Mourir ce soir by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le regard toujours tourné vers le ciel
The gaze always turned to the sky
J'observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d'ailes
I watch the birds their movements their flapping wings
Le détail de leurs déplacements dans les airs
The details of their movements in the air
Allongé je tue le temps
Lying I kill time
À observer les cieux sous la pluie le vent
Watching the skies in the rain the wind
Je ne suis plus à l'écoute
I'm no longer listening
Sorti de la route
Out of the road
Je sens au loin mes doutes
I feel in the distance my doubts
Je vis dès que je vole
I live as soon as I fly
Vole entre les gouttes
Fly between the drops
Je reprends mon souffle
I'm catching my breath
Je m'en vais loin de tout
I'm going away from everything
Mes ailes se déploient
My wings are spreading
Je commence à y croire
I'm starting to believe it
Si elle me regarde
If she looks at me
Je peux mourir ce soir
I can die tonight
Hé hé
Hey hey
Je peux mourir ce soir, je peux mourir ce soir si elle me regarde
I can die tonight, I can die tonight if she looks at me
Le regard toujours tourné vers le ciel
The gaze always turned to the sky
Mon coeur il est là haut
My heart it's up there
Je ne fais que rêver d'elle
I'm just dreaming about her
Hé
Hey
La lumière qui se reflète sur terre et mer
The light reflected on land and sea
C'est elle qui la diffuse quand
It is she who broadcasts it when
Elle ouvre à moi ses yeux de miel
She opens her honey eyes to me
Je ne suis plus à l'écoute
I'm no longer listening
Sorti de la route
Out of the road
Je sens au loin mes doutes
I feel in the distance my doubts
Je vis dès que je vole
I live as soon as I fly
Vole entre les gouttes
Fly between the drops
Je reprends mon souffle je m'en vais loin de tout
I catch my breath I go away from everything
Mes ailes se déploient
My wings are spreading
Je commence à y croire
I'm starting to believe it
Si elle me regarde
If she looks at me
Je peux mourir ce soir
I can die tonight
Hé hé
Hey hey
Je peux mourir ce soir je peux mourir ce soir si elle me regarde
I can die tonight I can die tonight if she looks at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA