Below, I translated the lyrics of the song Coeur voyageur by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sur les quais de la gare
On the platforms of the station
Je les vois qui s'en vont
I see them going away
Je savais bien que tôt ou tard
I knew that sooner or later
Je devrais faire ma place parmi les lions
I should make my place among the lions
On doit se rendre à la raison
We have to get to the reason
Pour vous, j'écris mon histoire
For you, I write my story
Et c'est tant mieux si c'est tant mieux au fond
And it's all the better if it's all the better at the bottom
J'ai le cœur voyageur
I have a traveller's heart
Qui se perd à l'horizon
Who gets lost on the horizon
Y chercher le bonheur
Looking for happiness
La meilleure des raisons
The best reason
Le cœur voyageur
The travelling heart
Qui a grandi au loin
Who grew up far away
Face à la solitude
Facing loneliness
Dans ces aéroports
At these airports
Des souvenirs dans la peau
Memories in the skin
De décors en décors
From sets to sets
Pas de marche arrière pas l'temps pour les sanglots
No backing down no time for sobs
Je rêvais de grandeur
I dreamed of greatness
Caresser l'infini
Caressing infinity
Aucun regret au coin du lit
No regrets at the corner of the bed
Toujours sur le départ. pa-pa-palalala la
Always on the way out. pa-pa-palalala la
Pa-pa-palalala la. la la lalalala la
Pa-pa-palalala la. la la lalalala la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
KERLEGUER, TRISTAN SALVATI, YOHANN MALALA MICHEL
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.