Juste Un Instant Lyrics in English M. Pokora

What if all the gold in the world could not buy you a single extra second? That is the urgent question beating at the heart of M. Pokora’s "Juste Un Instant." The French pop star invites us to pause the relentless ticking of the clock and savor the magic of right now. Wrapped in a dance-floor rhythm, he reminds us that time, love, and shared memories cannot be purchased or rewound. Instead of letting "la vie nous file entre les doigts" (life slip through our fingers), he urges his partner to take his hand, sing out loud, and let their story begin this very instant.

Beneath the catchy chorus, the message is clear: tomorrow is never guaranteed, so give me "un peu de toi" – a little of yourself – before everything fades. The song celebrates spontaneity, human connection, and living in the moment, turning a simple request to dance into a heartfelt manifesto against procrastinating love. Whether you are swaying in a club or humming along in your room, "Juste Un Instant" is a sparkling reminder to seize the present and make every heartbeat count.