Plus comme avant Lyrics in English M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song Plus comme avant by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On étaient jeunes
We were young
On s'aimaient surement trop
We probably loved each other too much
Pour voir qu'on passaient à côté de pleins de choses
To see that we were missing out on a lot of things
Tatouée sur ma peau
Tattooed on my skin
J'ai pas du bien mesurer la dose
I didn't have to measure the dose well
De ce que je t'ai donné sans compter
From what I've given you without counting
Maintenant après le beau temps viens la pluie
Now after the good weather come the rain
On s'est usé et moi j'ai choisi
We wore out and I chose
De te dire que nous deux c'était fini
To tell you that the two of us were over
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
I don't love you, I don't love you anymore
Aujourd'hui, je n'aime plus comme avant
Today, I don't like it as I used to
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
I don't love you, I don't love you anymore
Aujourd'hui je ne t'aime plus comme avant
Today I don't love you like I used to
Il est temps de s'envoler
It's time to fly away
Chacun de son côté
Each on its own
Éviter les zones de turbulences
Avoiding turbulence
De s'en aller sans se retourner
To leave without turning around
Ne pas attendre une seconde chance
Don't wait for a second chance
Et j't'interdis de pleurer
And I forbid you to cry
Dis toi que j'étais juste une étape
Tell yourself I was just a step
Que j'étais fais pour t'emmener jusque là
That I was made to take you here
Et l'aventure pour moi s'arrête ici
And the adventure for me ends here
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
I don't love you, I don't love you anymore
Aujourd'hui, je n'aime plus comme avant
Today, I don't like it as I used to
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
I don't love you, I don't love you anymore
Aujourd'hui je ne t'aime plus comme avant
Today I don't love you like I used to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA