Below, I translated the lyrics of the song Barrio by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'qui la rend libre
That makes her free
Libre de plaire
Free to please
À faire perdre l'équilibre
Losing balance
C'est pas qu'elle cherche un homme
It's not that she's looking for a man
Pour qu'il la colle, colle, colle
So he sticks it, sticks it, sticks it
Elle a besoin de personne
She doesn't need anyone
Pour payer son magnum
To pay for his magnum
Plus on s'approche d'elle, plus elle s'enfuit
The closer you get to her, the more she runs away
Elle recale tout doux si bien senti
She recalcals all soft so well felt
C'est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
It is the most beautiful barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Crois pas qu'elle provoque
Don't think it causes
Elle se respecte
She respects herself
Juste être désirée
Just be desired
Être bien dans sa tête
Be well in your head
C'est pas c'qui brille qui l'atteint
It's not who shines that reaches it
Rentre seule a l'hôtel-tel-tel
Go home alone to the hotel-tel-tel
Une femme indépendante
An independent woman
Aime se sentir belle, belle, belle
Likes to feel beautiful, beautiful, beautiful
Plus on s'approche d'elle, plus elle s'enfuit
The closer you get to her, the more she runs away
Elle recale tout doux si bien senti
She recalcals all soft so well felt
C'est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
It is the most beautiful barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Tout c'que j'aime, elle a tout
Everything I love, she has it all
Tout c'que j'aime, elle a tout, tout
Everything I love, she has everything, everything
Tout c'que j'aime, elle a tout
Everything I love, she has it all
Tout c'que j'aime, elle a tout, tout
Everything I love, she has everything, everything
Elle éblouit en un regard
It dazzles in one glance
Comme une étoile sur le boulevard
Like a star on the boulevard
Elle éblouit quand vient le soir
It dazzles when the evening comes
C'est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
It is the most beautiful barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
The most beautiful of the barrio, barrio
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Elle a tout c'que j'aime
She has everything I love
Outro
Tout c'que j'aime, elle a tout
Everything I love, she has it all
Tout c'que j'aime, elle a tout, tout
Everything I love, she has everything, everything
Tout c'que j'aime, elle a tout
Everything I love, she has it all
Tout c'que j'aime, elle a tout, tout
Everything I love, she has everything, everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Matthieu Tota