Danse Avec Moi Lyrics in English M. Pokora

Below, I translated the lyrics of the song Danse Avec Moi by M. Pokora from French to English.
It had been a long time since we knew each other
I saw you as
I remember where it all began
Your beauty killed me
Us, you and me, my love
Miss, my pretty, my Eldorado
Without your words, loneliness could catch up with Maria
My heart resonates, my heart sometimes life is difficult
I see our memories perish when I think of our smiles
Grant me this dance so we can end beautifully
Come, come dance with me
Come, come non-stop
Come, come dance with me
Come, come non-stop
I see our past and all these years flying away
Grant me this dance so we can end beautifully
The clouds brush against the highest peaks
Without limits, I cross them for her
Seeing her smile fulfills and amazes me
It's my life, so I would do anything for her
I'm crazy about her, I see just us two
Passionate love
And we feel that sometimes painful I only have eyes for her
I see our memories perish when I think of our smiles
Grant me this dance so we can end beautifully
Come, come dance with me
Come, come non-stop
Come, come dance with me
Come, come non-stop
I see our past and all these years flying away
Grant me this dance so we can end beautifully
Outro
Grant me this dance so we can end beautifully
Come, come dance with me
Come, come non-stop
Come, come dance with me
Come, come non-stop
I see our past and all these years flying away
Grant me this dance so we can end beautifully
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Bryan Massamba
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready to twirl between French flair and Latin fire? In “Danse Avec Moi,” French pop star M. Pokora blends French, Spanish, and a touch of English to craft a vibrant love letter set on the dance floor. What begins as a long-standing friendship ignites into passionate romance as he calls his muse señorita, mi amor, and mon Eldorado. The lively rhythm masks a heart that races between joy and vulnerability, determined to keep loneliness away through the magic of music and movement.

As Pokora looks back on treasured memories—smiles, laughter, and years flying by like clouds skimming mountaintops—he fears watching them vanish. His plea “Viens, viens danse avec moi” is more than an invitation to dance; it is a last stand for love, a bid to seal their story with a dazzling finale before time slips away. Listeners are urged to lace up their dancing shoes, feel the rush of devotion, and celebrate love’s highs and lows in one unforgettable spin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including M. Pokora
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA