La Salita Lyrics in English Bugo
Below, I translated the lyrics of the song La Salita by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che gran fatica
What a great effort
Ogni giorno devo vivere
Every day I have to live
Rimanere concentrato
Staying focused
E non perdere occasioni
And don't miss opportunities
Ed è in salita
And it's uphill
La strada che ho davanti a me
The road ahead of me
Ho una croce da portare
I have a cross to carry
Ed il vento soffia contro
And the wind blows against
E come son veloci
And how fast they are
Le persone che incontro
The people I meet
Forse perché scendono
Maybe because they go down
E non se ne accorgono
And they don't notice
Che gran fatica
What a great effort
Da quando sono nato
Since I was born
Così è la mia vita
So is my life
È la mia vita
It's my life
Cammino piegato in avanti
Path bent forward
Faccio la salita
I make the climb
Un tale sforzo
Such an effort
Tu mi devi credere
You have to believe me
Ogni giorno faccio
Every day I do
Per scacciare la paura
To drive away fear
Ed è buia
And it's dark
La strada che ho davanti a me
The road ahead of me
Pensieri neri mi oscurano
Black thoughts obscure me
E i cani mi abbaiano contro
And the dogs bark at me
E come son veloci
And how fast they are
Le persone che incontro
The people I meet
Perché sorridono
Because they smile
Mentre scendono
As they descend
Che gran fatica
What a great effort
Da quando sono nato
Since I was born
Così è la mia vita
So is my life
È la mia vita
It's my life
Cammino piegato in avanti
Path bent forward
Faccio la salita
I make the climb
Ho visto il fiume che invadeva la città
I saw the river invading the city
La gente che scendeva a valle, per curiosità
People coming down to the valley, out of curiosity
Ho sognato il fiume ingrossarsi
I dreamt of the river getting enlarged
La gente salire la collina
People climb the hill
Per salvarsi
To save yourself
Che gran fatica
What a great effort
Da quando sono nato
Since I was born
Così è la mia vita
So is my life
È la mia vita
It's my life
Cammino piegato in avanti
Path bent forward
Faccio la salita
I make the climb
Che gran fatica
What a great effort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristiano Bugatti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO