Ggeell Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Ggeell by Bugo from Italian to English.
Dove ho messo il gel?
Where did I put the gel?
Dove ho messo il gel?
Where did I put the gel?
Io non lo trovo più
I can't find it anymore
Dov'è il mio gel?
Where's my gel?
L'ho lasciato lì
I left it there
Sul comodino mio
On my nightstand
Dov'è il mio gel?
Where's my gel?
Dov'è il mio gel?
Where's my gel?
Dov'è il tuo gel?
Where's your gel?
Nell'alfa
In the Alfa
Gli altri quattro
The other four
Giù dal basso
Down below
Aspettano me
Are waiting for me
Ma dov'è il mio gel?
But where's my gel?
Dov'è il mio gel?
Where's my gel?
Io non esco
I'm not going out
Se non ho il mio gel
If I don't have my gel
Dov'è il tuo gel?
Where's your gel?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Magari voi
Maybe you (plural)
Avete visto il mio gel?
Have seen my gel?
Non c'è più!
It's gone!
È scomparso
It's disappeared
Ma chi ce l'ha con me?
But who has it in for me?
Chi nasconde il mio gel?
Who's hiding my gel?
Chi ce l'ha con me?
Who has it in for me?
Chi ce l'ha con me?
Who has it in for me?
Chi ce l'ha con te? (uh)
Who has it in for you? (uh)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Dov'è finito il gel?)
(Where's the gel gone?)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Dov'è finito il gel?)
(Where's the gel gone?)
Auh
Auh
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Dov'è finito il gel?)
(Where's the gel gone?)
Hmm
Hmm
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Dov'è finito il gel?)
(Where's the gel gone?)
Dove ho messo il gel?
Where did I put the gel?
Dove ho messo il gel?
Where did I put the gel?
Io non lo trovo più
I can't find it anymore
Dov'è il mio gel?
Where's my gel?
Ugugugugaga
Ugugugugaga
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Forza vieni giù)
(Come on, come down)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Siamo in doppia fila)
(We're double-parked)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Dai scendi)
(Come on, get down)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Sbrigati)
(Hurry up)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Forza vieni giu)
(Come on, come down)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Siamo in doppia fila)
(We're double-parked)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Dai scendi)
(Come on, get down)
Dov'è finito il gel?
Where's the gel gone?
(Sbrigati)
(Hurry up)
Pronto giorgio?
Hello Giorgio?
Non è che per caso hai un gel in casa?
You don't happen to have any gel at home, do you?
Sì
Yes
E no, non mi sento bene
And no, I don't feel well
Dai prestami il tuo
Come on, lend me yours
Ma di che marca è?
But what brand is it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CRISTIAN BUGATTI
Did you like this lyrics translation?
scomparso — disappeared
Scomparso means "disappeared" or "vanished." It's a more dramatic and less common word than simply saying something "is not there."
In the context of the song, the singer is frantically searching for his hair gel, and when he can't find it, he exclaims, "È scomparso!" (It has disappeared!). This word choice adds a touch of humor and exaggerated drama to his predicament, making the mundane act of losing hair gel feel like a significant mystery.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music