Below, I translated the lyrics of the song Felicità by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sembri così infantile
You seem so childish to me
Quando dici che stare con me è come stare in un sogno
When you say that being with me is like being in a dream
I sogni sono veri perché sono irreali
Dreams are real because they are unreal
Tu non sei più una bambina
You're not a child anymore
La felicità non è questa cosa qua che chiamano sogno
Happiness is not this thing they call a dream
È stupido pensare a due cuori e una capanna
It's stupid to think of two hearts and a hut
Non crederai alle favole
You won't believe fairy tales
Sono quelle che leggo prima di andare a letto
They're the ones I read before bed
Non ci crederai
You won't believe it
La felicità non è questa cosa qua che chiamano favole
Happiness is not what they call fairy tales
È inutile che mi parli d'amore
There's no point in me talking about love
Quanto tutt'e due sappiamo benissimo cos'è l'amore
How much we both know very well what love is
La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore
Happiness is not this thing here they call love
La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore
Happiness is not this thing here they call love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.