Al paese Lyrics in English Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Al paese by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il vecchio insegue i ragazzini nel cortile
The old man chases the kids into the yard
Tanto non li prenderà
He won't take them
Ma lui lo sa
But he knows it
E la signora che fu bella manda certe occhiate dentro al bar
And the lady who was beautiful sends certain eyes inside the bar
Come una star
Like a star
Gino tira al golf, sembra un torero
Gino pulls to golf, looks like a bully
Poi ti fa l'ok dal finestrino
Then he makes you the ok from the window
Viene a vedere le sorprese al paese
He comes to see the surprises to the country
Al paese
To the country
Al paese
To the country
La signorina si innamora del cantante
The young lady falls in love with the singer
E salta l'università
And skip university
Non dirglielo a papà
Don't tell Dad
Sulla strada c'è un porno usato
On the way there is used porn
Ma lo sai non è mai di nessuno
But you know it's never anyone's
Vieni a vedere le sorprese al paese
Come and see the surprises in the country
Altro che america
Other than America
Quella dei cinema
Cinemas
E tu
What about you
Eri bellissima
You were beautiful
Con il vestito verde di tua madre
With your mother's green dress
Quando guardavi l'autostrada
When you were looking at the highway
Dicevi me ne voglio andare
You said, I want to leave
Dal paese
From the country
Dal paese
From the country
Il poliziotto
The Policeman
Un po' arrabbiato
A little angry
Va a ballare solamente nel weekend
He only goes dancing on the weekend
Con il gilè
With the guild
Qualcuno dice: 'sì, è cornuto'
Someone says, 'yes, he's cuckolded'
Qualcun altro invece: 'ma chi non lo è?'
Someone else, on the other hand: 'but who is not?'
Tu
You
Pensa te
Think of yourself
Il cane fa pipì sul monumento
The dog pees on the monument
Tutti sanno qui che ci pensa il tempo
Everyone knows here that time takes care of it
Si fa i signori a inizio mese al paese
You do the gentlemen at the beginning of the month to the country
Altro che america
Other than America
Quella dei cinema
Cinemas
E tu
What about you
Eri bellissima
You were beautiful
Con il vestito verde di tua madre
With your mother's green dress
Quando guardavi l'autostrada
When you were looking at the highway
Dicevi me ne voglio andare
You said, I want to leave
Dal paese
From the country
Dal paese
From the country
Dal paese
From the country
Dal paese
From the country
Bridge
Ma adesso dimmi cos'hai trovato di più
But now tell me what more you found
Molti cinesi, un panorama di groove
Many Chinese, a groove landscape
Non ti saluta nessuno
Nobody greets you
E d'inverno non nevica
And in winter it does not snow
Altro che america
Other than America
Ma tu sei sempre bellissima
But you're always beautiful
Con il vestito verde di tua madre
With your mother's green dress
E quando guardi l'autostrada
And when you look at the highway
Magari pensi di tornare
Maybe you think you're coming back
Al paese
To the country
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Cristian Bugatti, Andrea Bonomo, Simone Bertolotti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO