Nei Tuoi Sogni Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Nei Tuoi Sogni by Bugo from Italian to English.
Sto ritorno sai che è il più aspettato
This return, you know it's the most awaited
Questo tonno fra l'ho già dissato
This tuna, bro, I've already dissed him
Quando torno, torno più gasato
When I return, I return more hyped
Ogni flow bro più calibrato
Every flow, bro, more calibrated
Stai da solo si ma non la stucchi
You're alone, yeah, but you can't patch it up
Io da solo il doppio di sti stupidi
Me alone, double these stupid ones
Creo flow e li switcho tipo houdini
I create flows and switch them like Houdini
Su ogni pezzo, già lo so, ti butti
On every track, I already know, you jump in
Octopussy fra lo sanno tutti
Octopussy, bro, everyone knows it
Niente pussy, voi restate asciutti
No p*ssy, you all stay dry
Sta watussi, vede solo nero
This Watusi, she only sees black
Va con tutti, solo per dinero
She goes with everyone, only for money
Ciò che scrivo, sempre e solo vero
What I write, always and only true
Quando parli sembri fatto d'ero
When you speak, you seem high on h*roin
Quando parli sembra che c'hai l'elio
When you speak, it seems like you have helium
Quando parlo, sembra che c'ho l'oro
When I speak, it seems like I have gold
Si so farlo, vinco, grifon d'oro
Yes, I know how to do it, I win, Golden Gryffindor
Non puoi farlo, fra se ascolti loro
You can't do it, bro, if you listen to them
Lascia perdere, non c'è il decoro
Forget it, there's no decorum
Attaccano sempre
They always attack
Come il rosso, il toro
Like the red, the bull
Non posso farlo, sforo
I can't do it, I go over
Sono tasso su sto gioco
I'm a badger in this game
Te la passo, prende fuoco
I pass it to you, it catches fire
Contrappasso, Dante, poco
Contrapasso, Dante, little
Tempo da sprecare
Time to waste
Contrattempo, d'aspre carie
Setback, of harsh cavities
Sono bembo, a ste puttane
I am Bembo, to these b*tches
Do la lingua si da usare
I give my tongue, yes, to use
Fra sfruttare non è usare
Bro, exploiting is not using
Ma fruttare cause varie
But to bear fruit from various causes
Prendo pause da cavare
I take breaks to extract
Voi le nausee da caviale
You all have caviar nausea
Io sarò anche scarso si ma voi
I might even be bad, yeah, but you all
Quando rappo, state in basso, avete il cazzo, come in Polaroid
When I rap, you're down low, you have your d*ck, like in a Polaroid
Posso farlo come Freud
I can do it like Freud
Sai che questa rima l'ho ripresa da aku aku, non sai che è, bro cazzi tuoi
You know I took this rhyme from Aku Aku, you don't know what it is, bro, your own f*cking business
Ma davvero, dimmi vuoi
But really, tell me, do you want
Farlo bene, come noi?
To do it well, like us?
Sono il meglio, come lloyd
I am the best, like Lloyd
Pure se sto in paranoid
Even if I'm in paranoid
Enac, dico joy
ENAC, I say joy
E tu pensi già alla play
And you already think about the PlayStation
Perché se vinci la champions fra è solo nei sogni tuoi
Because if you win the Champions League, bro, it's only in your dreams
Boy
Boy
Did you like this lyrics translation?
gasato — pumped up / hyped
Gasato is an informal Italian adjective that means "pumped up" or "hyped". It literally comes from "gas", implying being full of energy or excitement, like a car with a full tank of gas.
In this song, Bugo uses it to express his high energy and confidence, stating, "Quando torno, torno più gasato" (When I return, I return more pumped up). It's a modern, engaging word that captures a feeling of intense readiness and enthusiasm, making it memorable and relevant to the song's energetic vibe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music