Below, I translated the lyrics of the song Casaligno by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se sei casalingo
If you are a housewife
Ami il fuoco del fornello
Love the Stove Fire
Ti alzi e poi ti svegli
You get up and then you wake up
Con il granchio nel cervello
With crab in the brain
E vedi che la notte
And you see that the night
E sua sorella
And his sister
Chorus 1
Noi non siamo umani e tu lo sai
We're not human, and you know it
Stare in casa es qualcosa di
Staying in the house es something
Di spettacolaaare!
To be spectacular!
Uno scarafaggio
A cockroach
E guarda come me
And look like me
Gente che ti aiuta
People who help you
A fare il nodo al cappio
To knot the noose
Ma tu che sei prudente
But you who are prudent
Tieni in tasca
Keep in your pocket
Le forbici nuove
The new scissors
Noi non siamo umani e tu lo sai
We're not human, and you know it
Stare in casa es qualcosa di
Staying in the house es something
Di spettacolaaare!
To be spectacular!
Ho visto un casalingo che
I saw a housewife who
Andava al patronato
He went to the patronage
Hai un piano
You have a plan
Un'emozione incredibile
An incredible emotion
Chorus 2
Noi non siamo umani e tu lo sai
We're not human, and you know it
Stare in casa es qualcosa di
Staying in the house es something
Di spettacolaaa....re!
Spectacular.... King!
Tu tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Tu tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Tu tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Tu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu
Mhh... casalingo
Mhh... Homemade
Non me lo ricorderò mai, così
I'll never remember it, so
No, non me lo ricorderò mai
No, I'il never remember that
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.