Cosa Fai Stasera Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Cosa Fai Stasera by Bugo from Italian to English.
Potrebbe sembrarti una canzone triste
It might seem like a sad song
Di qualche pescatore in riva al fiume
By some fisherman by the river
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
La tua mano in quella di un altro
Your hand in another's
Sono io che sto esagerando
I'm the one who's overreacting
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Con chi sei stasera?
Who are you with tonight?
Sei la mia fonte di gioventù
You're my fountain of youth
Prendo anni ma perdo la testa
I get older but I lose my head
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Come il vino io ti bevo
Like wine, I drink you
Perché ci metti dentro il ghiaccio
Because you put ice in it
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Potrebbe sembrarti una canzone triste
It might seem like a sad song
Di qualche cantautore senza piume
By some singer-songwriter without feathers
Cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristian Bugatti
Did you like this lyrics translation?
piume — feathers
Piume translates to "feathers". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a pop song, making it memorable.
In the context of the song, Bugo sings about a "cantautore senza piume" (songwriter without feathers). This metaphor suggests a songwriter who is perhaps stripped of their usual flair, authenticity, or even their ability to
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music