Devo Fare Un Brec Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Devo Fare Un Brec by Bugo from Italian to English.
Ué, che fai?
Hey, what are you doing?
Cosa fai?
What are you doing?
Cosa fai?
What are you doing?
Oh, cosa fai?
Oh, what are you doing?
Oh, cosa fai?
Oh, what are you doing?
E cosa fai?
And what are you doing?
Cosa fai, cosa fai, cosa fai?
What are you doing, what are you doing, what are you doing?
Cosa fai, cosa fai, cosa fai?
What are you doing, what are you doing, what are you doing?
Cosa fai, cosa fai, cosa fai?
What are you doing, what are you doing, what are you doing?
Sedici e trenta del sedici maggio
Four thirty PM on May sixteenth
Devo fare un brec, non ci sto più dentro
I need to take a break, I can't take it anymore
(Ma come, dai, hai appena incominciato)
(But come on, you just started)
È vero, fratello, sono già scazzato
It's true, brother, I'm already pissed off
E per questo sono qui per raccontare
And that's why I'm here to tell
Certi pericoli che fanno male
Certain dangers that cause harm
Il destino di questa vita
The destiny of this life
Quando la partita allo stadio è finita
When the game at the stadium is over
Noi ci ritroviamo in cantina a registrare
We end up in the basement recording
Caspita, mi devo ancora scaldare
Gosh, I still need to warm up
Sono un sigaro e voglio uscire
I'm a cigar and I want to get out
Uscire dalla scatola a bruciare l'aria
To get out of the box to burn the air
No, no, no, non ce l'ho con te
No, no, no, I'm not mad at you
In questo posto sembra tutto a posto
In this place everything seems alright
Mi sento un toast e mi mangio un toast
I feel like a toast and I eat a toast
Mi mangio un togo e mi sento Togo
I eat a Togo and I feel Togo
Tu mi dici: 'Non devi mangiare
You tell me: "You shouldn't eat
Ora abbiamo un lavoro da fare'
Now we have a job to do"
Io che pensavo di essere un campione
I who thought I was a champion
Devo fare un brec, non trovo le parole
I need to take a break, I can't find the words
Devo fare un brec
I need to take a break
Cosa fai?
What are you doing?
Fare un brec
Take a break
Devo fare un brec non ci sto più dentro
I need to take a break, I can't take it anymore
Questo giro ti prende, ti prende, mi prende
This turn takes you, takes you, takes me
Un, due, tre, faccio una prova
One, two, three, I do a soundcheck
Per vedere se il microfono funziona ancora
To see if the microphone still works
Se questa storia è fatta per me
If this story is meant for me
Se c'è un perché, capire perché
If there's a reason, understand why
Ho una camicia e bevo l'aranciata
I'm wearing a shirt and drinking orange soda
E la situazione mi è sembrata malata
And the situation seemed messed up to me
Dietro al vetro ci sta un fonico
Behind the glass there's a sound engineer
Ha il sentimento e non va in panico
He's got feeling and doesn't panic
Dentro questa casa tutto è rosa
Inside this house everything is pink
E faccio questa cosa tutta a caso
And I do this thing completely randomly
Partiamo da un tempo, che ore sono
Let's start from a time, what time is it?
Partiamo da un tempo, fuori piove
Let's start from a time, outside it's raining
All'inizio tutto sembra complicato
At the beginning everything seems complicated
Tutto si risolve con un suono campionato
Everything gets resolved with a sampled sound
Non trovo le parole, questo è un tormento
I can't find the words, this is a torment
Devo fare un brec, non ci sto più dentro
I need to take a break, I can't take it anymore
Devo fare un brec
I need to take a break
Cosa fai?
What are you doing?
Fare un brec
Take a break
Devo fare un brec, non ci sto più dentro
I need to take a break, I can't take it anymore
Cosa fai?
What are you doing?
Cosa fai?
What are you doing?
Devo fare un brec
I need to take a break
Sedici e trenta del sedici maggio
Four thirty PM on May sixteenth
Devo fare un brec, non ci sto più dentro
I need to take a break, I can't take it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristian Bugatti
Did you like this lyrics translation?
scazzato — annoyed / fed up
Scazzato is an informal and expressive Italian adjective that means 'annoyed', 'fed up', or 'pissed off'. It comes from the verb 'scazzarsi', which means to get annoyed or bored.
In the song, the artist sings, "È vero, fratello, sono già scazzato" (It's true, brother, I'm already fed up). This word perfectly captures the feeling of frustration and weariness, even at the beginning of a task, making it a relatable and memorable term.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music